??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................Þ•R¬m<ðñ<\)s!(¿2è2N%e‹(¨2Ñ2 $7 \ "m # ´ +Ò þ   7 H $e Š $  ,Å -ò / P %j  '¥ &Í ô # /6 f &… ¬ -à 3ñ % ? ` ~ › 'µ $Ý '#* No„  Àá+$JoŠ ·!Ð*ò"@Z%y+ŸËë/08 iwÖ‘h!y›¹×ò*%9/_/¿/Û% (1/Z/Š.ºé$#'H p ‘Ÿ³Îé( .$O't'œ;Ä7W1o4¡$Ö0ûD,$q0–ÇCâ(&Ok$†«Ã5Û8#J#n*’½Ñå$%@$X)}§ÅÖê&-,*Z…¤1Â6ô!+%MBs+¶âøE LM2*B4)@R<?OJ 3 Q810=#!HD(.AG:5,>6-+ IP"&'9 F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 12:15+0000 Last-Translator: Seong-ho Cho Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ko/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 키가 필요함ì½ê¸° ì „ìš© ì„¸ì…˜ì´ ì¡´ìž¬í•¨ê´€ë¦¬ìž ì„¸ì…˜ì´ ì¡´ìž¬í•¨ìž¥ì¹˜ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí•¨ì—´ë¦° ì„¸ì…˜ì´ ì¡´ìž¬í•¨ë‹¤ë¥¸ ìž‘ì—…ì´ ì§„í–‰ 중다른 사용ìžê°€ 로그ì¸ë˜ì–´ 있ìŒìž˜ëª»ëœ 키를 내보낼 수 ì—†ìŒí¬ê¸°ê°€ ìž˜ëª»ëœ í‚¤ë¥¼ 내보낼 수 ì—†ìŒì¢…류가 ìž˜ëª»ëœ í‚¤ë¥¼ 내보낼 수 ì—†ìŒí‚¤ë¥¼ 내보낼 수 ì—†ìŒí¬ê¸°ê°€ ìž˜ëª»ëœ í‚¤ë¥¼ 가져올 수 ì—†ìŒìž˜ëª»ëœ 키를 가져올 수 ì—†ìŒí‚¤ê°€ 잘못ë˜ì–´ 가져올 수 ì—†ìŒí‚¤ í¬ê¸°ê°€ 잘못ë˜ì–´ 가져올 수 ì—†ìŒí‚¤ 종류가 잘못ë˜ì–´ 가져올 수 ì—†ìŒë‹¤ì´ì œìŠ¤íŠ¸ì— 키를 í¬í•¨í•  수 ì—†ìŒë°ì´í„°ë¥¼ 잠글 수 ì—†ìŒí•„ë“œì˜ ê°’ì´ ìž˜ëª»ë¨í•„요한 í•„ë“œì˜ ê°’ì´ ë¹ ì¡ŒìŒì‚¬ìš© 가능한 메모리가 ë¶€ì¡±í•¨ìž¥ì¹˜ì— ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ 부족함내부 오류ì¸ìžê°€ 잘못ë¨í•„ë“œì˜ ê°’ì´ ìž˜ëª»ë¨í‚¤ê°€ 필요하지 ì•ŠìŒì§„í–‰ ì¤‘ì¸ ìž‘ì—… ì—†ìŒë‚œìˆ˜ ìƒì„±ê¸°ë¥¼ 사용할 수 ì—†ìŒë¡œê·¸ì¸í•œ 사용ìžê°€ ì—†ìŒê²°ê³¼ë¥¼ 저장할 ê³µê°„ì´ ì—†ìŒì•”호화 ë°©ì‹ì˜ ì¸ìžê°€ 잘못ë¨ì•”호화 ë°©ì‹ì˜ ì¸ìžê°€ 잘못ë¨ì•”호화 ë°©ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ì¸ì‹í•  수 ì—†ìŒë°ì´í„°ë¥¼ 잠글 수 ì—†ìŒë°ì´í„°ê°€ 올바르지 않거나 ì¸ì‹ë˜ì§€ ì•ŠìŒë°ì´í„°ê°€ 너무 김장치가 잘못ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ì¸ì‹í•  수 ì—†ìŒìž¥ì¹˜ê°€ 존재하지 않거나 ì—°ê²°ì´ í•´ì œë¨ìž¥ì¹˜ê°€ 쓰기 금지ë˜ì–´ 있ìŒìž¥ì¹˜ê°€ 제거ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ì—°ê²°ì´ í•´ì œë¨ì•”í˜¸í™”ëœ ë°ì´í„°ê°€ 올바르지 않거나 ì¸ì‹ë˜ì§€ ì•ŠìŒì•”í˜¸í™”ëœ ë°ì´í„°ê°€ 너무 김필드가 잘못ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 존재하지 ì•ŠìŒí•„드가 ì½ê¸° 전용임필드가 민ê°í•œ 정보를 í¬í•¨í•˜ê³  있어서 ë³¼ 수 ì—†ìŒë¯¼ê°í•œ 정보를 노출할 수 ì—†ìŒí‚¤ë¥¼ 둘러쌀 수 ì—†ìŒí‚¤ê°€ ì´ì „ê³¼ 달ë¼ì§í‚¤ê°€ 없거나 올바르지 ì•ŠìŒí‚¤ 종류가 잘못ë¨í‚¤ í¬ê¸°ê°€ 잘못ë¨ëª¨ë“ˆì—ì„œ 필요한 스레드를 만들 수 ì—†ìŒëª¨ë“ˆì—ì„œ ë°ì´í„°ë¥¼ 올바르게 잠글 수 ì—†ìŒëª¨ë“ˆì´ ì´ë¯¸ 초기화ë˜ì—ˆìŒëª¨ë“ˆì´ 초기화ë˜ì§€ 않았ìŒê°ì²´ê°€ 존재하지 않거나 잘못ë¨ìž‘ì—…ì´ ì‹¤íŒ¨í•¨ìž‘ì—…ì´ ì·¨ì†Œë¨ì•”호나 PINì´ ë§Œë£Œë¨ì•”호나 PINì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ ì•ŠìŒì•”호나 PINì´ ìž˜ëª»ë¨ì•”호나 PINì´ ìž ê¹€ì•”í˜¸ë‚˜ PINì˜ ê¸¸ì´ê°€ 잘못ë¨ì‚¬ìš©ìžê°€ ìš”ì²­ì„ ê±°ì ˆí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì €ìž¥ëœ ìƒíƒœê°€ 잘못ë¨ì„¸ì…˜ì´ ë‹«íž˜ì„¸ì…˜ì´ ìž˜ëª»ë¨ì„¸ì…˜ì´ ì½ê¸° ì „ìš©ìž„ì„œëª…ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ì†ìƒë¨ì„œëª…ì´ ì¸ì‹ë˜ì§€ 않았거나 ì†ìƒë¨ì§€ì •í•œ 슬롯 IDê°€ 올바르지 ì•ŠìŒìƒíƒœë¥¼ 저장할 수 ì—†ìŒì‚¬ìš©ìž 종류가 잘못ë¨ì‚¬ìš©ìžì˜ 암호나 PINì´ ì„¤ì •ë˜ì§€ ì•ŠìŒì´ 키를 사용하여 ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•  수 ì—†ìŒì´ ë™ìž‘ì´ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŒì„¸ì…˜ì´ 너무 ë§Žì´ ì—´ë ¤ 있ìŒë‹¤ë¥¸ ì¢…ë¥˜ì˜ ì‚¬ìš©ìžê°€ 너무 ë§Žì´ ë¡œê·¸ì¸ë˜ì–´ 있ìŒë‚œìˆ˜ ìƒì„±ê¸°ë¥¼ 초기화할 수 ì—†ìŒì•Œ 수 없는 오류ì´ë¯¸ 로그ì¸ë˜ì–´ 있ìŒ