???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Þ•    G      T  a   Œ                /  1   B     t  #   Œ     °  '   Ð  (   ø  #   !  ,   E     r     ƒ     ’        <   °  G   í  =   5  9   s  (   ­     Ö  ,   ó  ,    	     M	     `	  %   u	  "   ›	  !   ¾	     à	  &   ~
  "   ¥
     È
     Ù
     í
  0        5  \   N  z   «  H   &  a   o  y   Ñ  4   K     €     š  (   ®  .   ×  <     %   C  *   i     ”     ³     Ñ     ç  !     3   &  %   Z  N   €  -   Ï     ý  #        >     Q     f  (   †     ¯  5   Ì               %     <     J  Ì  Z     '  !   F  9   h  "   ¢  (   Å  2   î  %   !  D   G  >   Œ  I   Ë          -     B     T  ^   p  W   Ï  U   '  [   }  +   Ù  3     -   9  2   g     š  !   ²  %   Ô  %   ú  "      ²   C  (   ö  !        A     O     ]  ;   k     §  €   Å  w   F  P   ¾  U        e  J   õ     @     Z  @   x  A   ¹  "   û  0        O  -   l  -   š     È     æ  !     6   #     Z  X   z  @   Ó  -     '   B     j     ~     Œ  $   ¨  !   Í  I   ï      9      Z   +   f      ’   #   °                       3   	         ?          :   7       /                                   $   2   4                  C         G      8      9   ;       .   #       1   "          ,                      5   =   B   )                  +   0   
      '   D   <         A           -   E            @          6   >      (   %              F   *   !   &       %(prog)s: error: %(message)s
 %r is not callable 'required' is an invalid argument for positionals .__call__() not defined Add addons to the system syspurpose Added "{value}" to {prop_name}. Adds the value(s) to the given property Cannot create directory {}
Are you root? Cannot create file {}
Are you root? Cannot read syspurpose file {}
Are you root? Clear set addons Clear set role Clear set sla Clear set usage Error: Malformed data in file {}; please review and correct. If you'd like to overwrite the server side change please run: {command} Not adding value "{value}" to {prop_name}; it already exists. Not removing value "{val}" from {name}; it was not there. Remove addons from the system syspurpose Removed "{val}" from {name}. Removes the value(s) from the given property Set the system role to the system syspurpose Set the system sla Set the system usage Sets the value for the given property Show the current system syspurpose System Syspurpose Management Tool The 'syspurpose' command is deprecated and will be removed in a future major release. Please use the 'subscription-manager syspurpose' command going forward. The name of the property to set/update The name of the property to update The value to set The value(s) to add The value(s) to remove Unsets (clears) the value for the given property User interrupted process WARNING: Setting syspurpose in containers has no effect.
Please run syspurpose on the host.
 Warning: A {attr} of "{download_value}" was recently set for this system by the entitlement server administrator.
{advice} Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys: Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}: Warning: Unable to sync system purpose with subscription management server: subscription_manager module is not available. ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s argument "-" with mode %r can't open '%s': %s cannot have multiple subparser arguments cannot merge actions - two groups are named %r conflicting option string: %s conflicting option strings: %s dest= is required for options like %r expected %s argument expected %s arguments expected at least one argument expected at most one argument expected one argument ignored explicit argument %r invalid %(type)s value: %(value)r invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s) invalid conflict_resolution value: %r invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r mutually exclusive arguments must be optional not allowed with argument %s one of the arguments %s is required optional arguments positional arguments show this help message and exit the following arguments are required: %s unexpected option string: %s unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s) unrecognized arguments: %s usage:  {attr} set to "{val}". {attr} unset. {attr} updated. Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-03-02 12:40+0100
PO-Revision-Date: 2023-12-21 17:35+0000
Last-Translator: ê¹€ì¸ìˆ˜ <simmon@nplob.com>
Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/ko/>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 5.3
 %(prog)s: ì˜¤ë¥˜: %(message)s
 %rì€ í˜¸ì¶œ í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ 'í•„ìš”í•œ'ì€ ìœ„ì¹˜ì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ ì¸ìˆ˜ìž…ë‹ˆë‹¤ .__ call __ () ì •ì˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒ ì‹œìŠ¤í…œ syspurposeì— ì• ë“œì˜¨ ì¶”ê°€ "{value}"ê°€ {prop_name}ì— ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì£¼ì–´ì§„ ì†ì„±ì— ëŒ€í•œ ê°’ ì¶”ê°€ ë””ë ‰í† ë¦¬ {}ì„ ë§Œë“¤ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
root ì‚¬ìš©ìžìž…ë‹ˆê¹Œ? íŒŒì¼ {}ì„ ë§Œë“¤ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
root ì‚¬ìš©ìžìž…ë‹ˆê¹Œ? syspurpose íŒŒì¼ {}ì„ ì½ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
root ì‚¬ìš©ìžìž…ë‹ˆê¹Œ? ì• ë“œì˜¨ ì„¤ì • ì‚­ì œ ì—­í•  ì„¤ì • ì‚­ì œ SLA ì„¤ì • í•´ì œ ì‚¬ìš© ë°©ë²• ì„¤ì • ì‚­ì œ ì˜¤ë¥˜: íŒŒì¼ {}ì˜ ë°ì´í„° í˜•ì‹ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. í™•ì¸ í›„ ìˆ˜ì •í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. ì„œë²„ ì¸¡ ë³€ê²½ ì‚¬í•­ì„ ë®ì–´ì“°ê¸° í•˜ë ¤ë©´ ë‹¤ìŒì„ ì‹¤í–‰í•˜ì„¸ìš”: {command} ê°’ "{value}"ì´ {prop_name}ì— ì¶”ê°€ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤; ì´ë¯¸ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤. {name}ì—ì„œ "{val}" ê°’ì„ ì œê±°í•˜ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê°’ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. ì‹œìŠ¤í…œ syspurposeì—ì„œ ì• ë“œì˜¨ ì œê±° {name}ì—ì„œ "{val}"ì´(ê°€) ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì£¼ì–´ì§„ ì†ì„±ì—ì„œ ê°’ì„ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤ ì‹œìŠ¤í…œ ì—­í• ì„ ì‹œìŠ¤í…œ syspurposeë¡œ ì„¤ì • ì‹œìŠ¤í…œì˜ SLA ì„¤ì • ì‹œìŠ¤í…œì˜ ì‚¬ìš© ë°©ë²• ì„¤ì • ì£¼ì–´ì§„ ì†ì„±ì— ëŒ€í•œ ê°’ ì„¤ì • í˜„ìž¬ ì‹œìŠ¤í…œì˜ syspurpose í‘œì‹œ ì‹œìŠ¤í…œ Syspurpose ê´€ë¦¬ ë„êµ¬ 'syspurpose' ëª…ë ¹ì€ ë” ì´ìƒ ì‚¬ìš©ë˜ì§€ ì•Šìœ¼ë©° í–¥í›„ ì£¼ìš” ì¶œì‹œì—ì„œ ì œê±°ë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì•žìœ¼ë¡œ 'subscription-manager syspurpose' ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”. ì„¤ì •/ìµœì‹ í™” í•˜ë ¤ëŠ” ì†ì„± ì´ë¦„ ìµœì‹ í™” í•˜ë ¤ëŠ” ì†ì„± ì´ë¦„ ì„¤ì •í•  ê°’ ì¶”ê°€í•  ê°’ ì‚­ì œí•  ê°’ ì£¼ì–´ì§„ ì†ì„±ì— ëŒ€í•œ ì„¤ì • ì·¨ì†Œ (ì„¤ì • ì§€ìš°ê¸°) ì‚¬ìš©ìž ì¤‘ë‹¨ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ ê²½ê³ : ì»¨í…Œì´ë„ˆì— syspurposeë¥¼ ì„¤ì •í•´ë„ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤.
í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì—ì„œ syspurposeë¥¼ ì‹¤í–‰í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
 ê²½ê³ : ìµœê·¼ ìžê²© ì„œë²„ ê´€ë¦¬ìžê°€ "{download_value}"ì˜ {attr}ë¥¼ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
{advice} ê²½ê³ : ì œê³µëœ í‚¤ "{key}"ëŠ” ìœ íš¨ í‚¤ ëª©ë¡ì— í¬í•¨ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤: ê²½ê³ : ì œê³µëœ ê°’ "{val}"ì€ ìœ íš¨ê°’{attr} ëª©ë¡ì— í¬í•¨ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤: ê²½ê³ : ì„œë¸ŒìŠ¤í¬ë¦½ì…˜ ê´€ë¦¬ ì„œë²„ì™€ syspurposeë¥¼ ë™ê¸°í™” í•  ìˆ˜ ì—†ìŒ: subscription_manager ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš© í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨í˜¸í•œ ì„ íƒ: %(option)sì€ %(matches)sì™€ ì¼ì¹˜ í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì¸ìˆ˜ "-" (ë°©ë²• %rì¸) ì—´ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ '%s': %s ì—¬ëŸ¬ í•˜ìœ„ êµ¬ë¬¸ ë¶„ì„ê¸° ì¸ìˆ˜ë¥¼ ê°€ì§ˆ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ë³‘í•© í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ - ë‘ ê·¸ë£¹ì˜ ì´ë¦„ì€ %rìž…ë‹ˆë‹¤ ì¶©ëŒ í•˜ëŠ” ì„ íƒ ë¬¸ìžì—´: %s dest= ëŠ” %rê³¼ ê°™ì€ ì„ íƒì— í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ %s ì¸ìˆ˜ê°€ ì˜ˆìƒë©ë‹ˆë‹¤ ì ì–´ë„ í•˜ë‚˜ì˜ ì¸ìˆ˜ê°€ ì˜ˆìƒë©ë‹ˆë‹¤ ë§Žìœ¼ë©´ í•˜ë‚˜ì˜ ì¸ìˆ˜ê°€ ì˜ˆìƒë©ë‹ˆë‹¤ ì˜ˆìƒë˜ëŠ” í•˜ë‚˜ì˜ ì¸ìˆ˜ ëª…ì‹œì  ì¸ìˆ˜ %r ë¬´ì‹œ ìž˜ëª»ëœ %(type)s ê°’: %(value)r ìž˜ëª»ëœ ì„ íƒ: %(value)r (%(choices)sì—ì„œ ì„ íƒ) ìž˜ëª»ëœ ì¶©ëŒ_í•´ê²° ê°’: %r ìž˜ëª»ëœ ì„ íƒ ë¬¸ìžì—´ %(option)r: ë¬¸ìž %(prefix_chars)rë¡œ ì‹œìž‘í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤ ìƒí˜¸ ë°°íƒ€ì ì¸ ì¸ìˆ˜ëŠ” ì„ íƒì‚¬í•­ì´ì–´ì•¼ë§Œ í•©ë‹ˆë‹¤ ì¸ìˆ˜ %sì™€ í•¨ê»˜ í—ˆìš©í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ ì¸ìˆ˜ %s ì¤‘ í•˜ë‚˜ê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ ì„ íƒì ì¸ ì¸ìˆ˜ ìœ„ì¹˜ ì¸ìˆ˜ ë„ì›€ë§ ë³´ê¸° ë° ì¢…ë£Œ ë‹¤ìŒ ì¸ìˆ˜ê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤: %s ì˜ˆìƒë˜ëŠ” ì„ íƒ ë¬¸ìžì—´: %s ì•Œì§€ ëª»í•˜ëŠ” êµ¬ë¬¸ ë¶„ì„ê¸° %(parser_name)r (ì„ íƒê¸°:%(choices)s) ì¸ì‹ í•  ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì¸ìˆ˜: %s ì‚¬ìš©ë²•:  {attr}ì´ "{val}"ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. {attr} í•´ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. {attr}ê°€ ìµœì‹ í™”ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 