??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................ή•3΄GLhLiΆΗΩ0φ*' R ]k$ƒ¨%½Bγ#&!J l¬#Κ2ξ5!*W5‚?Έ5ψC.NrAΑ0 $4 /Y 9‰ /Γ @σ I4 <~ G» + 6/ 'f Ž $« +Π 'ό $ *> i w ‡ ‘ Δ³ KxΔΩ&ξ?+U )·!Ορ+^.0+Ύ.κ(+B'nN–HεA.DpU΅D UPe¦[ Lh-΅-γR0dE•bΫX>h—4K5.;°7μ/$$Ty1—Ιίφ+3"0&$*  2' ( !) /1.%,-# The command reads the password to be scored from the standard input. BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNo password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed: %s Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeThe configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s Usage: %s [user] Project-Id-Version: PWQuality library Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:01+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 4.6.2 이 λͺ…령은 ν‘œμ€€ μž…λ ₯μ—μ„œ 득점할 μ•”ν˜Έλ₯Ό μ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 잘λͺ»λœ μ•”ν˜Έ: %s잘λͺ»λœ μ •μˆ˜κ°’ 섀정에 λŒ€ν•΄ 잘λͺ»λœ μ •μˆ˜ κ°’ RNG μž₯μΉ˜μ—μ„œ μž„μ˜μ˜ 숫자λ₯Ό κ°€μ Έμ˜¬ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€λ“μ ν•  μ•”ν˜Έλ₯Ό 얻을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€μ˜€λ₯˜: %s 치λͺ…적인 였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€λ©”λͺ¨λ¦¬ ν• λ‹Ή 였λ₯˜μ„€μ •μ‹œ λ©”λͺ¨λ¦¬ ν• λ‹Ή 였λ₯˜μ•”ν˜Έκ°€ μ—†μŒμ„€μ • 파일 열기에 μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ•”ν˜Έ 생성에 μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ - 섀정에 ν•„μš”ν•œ μ—”νŠΈλ‘œν”Όκ°€ λ„ˆλ¬΄ μž‘μŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ•”ν˜Έ μˆ˜μ€€ 검사에 μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: %s μ„€μ • %s은 μ •μˆ˜ μœ ν˜•μ΄ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ μ„€μ • %s은 λ¬Έμžμ—΄ μœ ν˜•μ΄ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ 섀정이 μ •μˆ˜ μœ ν˜•μ΄ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ 섀정은 λ¬Έμžμ—΄ μœ ν˜•μ΄ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ μ„€μ • 파일이 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ•”ν˜Έμ—λŠ” μ–΄λ–€ ν˜•μ‹μœΌλ‘œ κΈˆμ§€λœ 단어가 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” %ld 미만의 문자 ν΄λž˜μŠ€κ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” %ld개 미만의 μˆ«μžκ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” %ld개 미만의 μ†Œλ¬Έμžκ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” μ˜μˆ«μžκ°€ μ•„λ‹Œ %ld개 미만의 λ¬Έμžκ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” %ld개 미만의 λŒ€λ¬Έμžκ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ— %ld자λ₯Ό μ΄ˆκ³Όν•˜λŠ” λ‹¨μ‘°λ‘œμš΄ λ¬Έμžμ—΄μ΄ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ•”ν˜Έμ—λŠ” %ld개 μ΄μƒμ˜ λ™μΌν•œ 클래슀 λ¬Έμžκ°€ μ—°μ†μ μœΌλ‘œ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” %ld개 μ΄μƒμ˜ λ™μΌν•œ λ¬Έμžκ°€ μ—°μ†μ μœΌλ‘œ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ— μ–΄λ–€ ν˜•μ‹μœΌλ‘œ μ‚¬μš©μž 이름이 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ•”ν˜Έμ— 숫자의 κ°œμˆ˜κ°€ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ— μ†Œλ¬Έμž κ°œμˆ˜κ°€ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” λ„ˆλ¬΄ 적은 μ˜μˆ«μžκ°€ μ•„λ‹Œ λ¬Έμžκ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ— λŒ€λ¬Έμžμ˜ κ°œμˆ˜κ°€ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ— λ„ˆλ¬΄ λ‹¨μ‘°λ‘œμš΄ λ¬Έμžμ—΄μ΄ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ•”ν˜Έμ—λŠ” λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ λ™μΌν•œ 클래슀 λ¬Έμžκ°€ μ—°μ†μ μœΌλ‘œ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ λ™μΌν•œ λ¬Έμžκ°€ μ—°μ†μ μœΌλ‘œ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” μ–΄λ–€ ν˜•μ‹μœΌλ‘œ μ‚¬μš©μžμ˜ μ‹€μ œ μ΄λ¦„μ—μ„œμ˜ 단어가 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜ΈλŠ” λŒ€μ†Œ 문자 λ³€κ²½λ§ŒμœΌλ‘œ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έμ—λŠ” μΆ©λΆ„ν•œ 문자 ν΄λž˜μŠ€κ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜ΈλŠ” 사전 검사에 μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ•”ν˜Έκ°€ μ•žλ’€ μ–΄λŠμͺ½μ—μ„œ 읽어도 같은 λ¬Έλ§₯μž„μ•”ν˜Έκ°€ 이전 μ•”ν˜Έλ₯Ό νšŒμ „ μ μš©ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜ΈλŠ” %ld 개의 문자 보닀 μ§§μŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έκ°€ 이전 μ•”ν˜Έμ™€ λ™μΌν•¨μ•”ν˜Έκ°€ λ„ˆλ¬΄ μ§§μŠ΅λ‹ˆλ‹€μ•”ν˜Έκ°€ 이전 μ•”ν˜Έμ™€ λ„ˆλ¬΄ μœ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€μ•Œ 수 μ—†λŠ” 였λ₯˜μ•Œ 수 μ—†λŠ” μ„€μ • μ‚¬μš©λ²•: %s μ‚¬μš©λ²•: %s [user]