???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Þ•    Ô      ¼    \      È  )   É  &   ó          :     Y  %   y     Ÿ     ¹     Î  )   Þ  -     !   6     X  -   q  ,   Ÿ  ,   Ì     ù           -  $   N  *   s  
   ž  "   ©     Ì     ê       *   !  )   L     v     •  ,   ¯  0   Ü  .     %   <  /   b     ’     ª     Á  <   Ú          '     D     b  "     '   ¢     Ê     ç          %  `   C  *   ¤  R   Ï  (   "  "   K  &   n     •  V   ¯  !     N   (     w      ‘     ²  '   Ð     ø  "        6  Z   P     «  8   Å  8   þ     7  !   O  "   q  &   ”  %   »  %   á  B     N   J  0   ™  .   Ê  &   ù  	         *  &   1  $   X     }     ’  !   §     É  "   â  "     $   (  q   M  ;   ¿     û  $      .   ?   $   n   *   “   O   ¾   *   !  %   9!  /   _!  -   !  e   ½!  %   #"  x   I"     Â"     Ó"     æ"     #     #  N   5#  S   „#  N   Ø#  N   '$  2   v$  H   ©$     ò$     ÷$  $   %  ,   9%     f%  ,   z%  2   §%  "   Ú%  "   ý%  #    &  &   D&     k&     Š&  U   &  Z   ó&  C   N'  C   ’'  !   Ö'      ø'  &   (     @(     _(  -   }(  4   «(  4   à(     )     !)  !   ()  -   J)  F   x)  A   ¿)     *     *  !   3*  	   U*     _*      n*     *  &   ¬*  9   Ó*  2   +  D   @+  D   …+  3   Ê+     þ+  L   ,  #   i,      ,     ®,  E   Î,  '   -  *   <-  -   g-  C   •-  )   Ù-      .  +   $.  (   P.      y.  "   š.     ½.  !   Ü.  "   þ.     !/  !   7/  +   Y/  G   …/  2   Í/  9    0  '   :0     b0  %   h0     Ž0     ­0  %   Ë0  )   ñ0  V   1     r1     ƒ1     ”1     ¥1     ·1     Î1     è1     ù1     2     -2     ?2     R2  $   c2     ˆ2     ¢2     ³2  ß  Ä2  4   ¤4  8   Ù4  :   5  .   M5  H   |5  L   Å5  (   6     ;6     S6  ?   h6  ;   ¨6  2   ä6  '   7  L   ?7  U   Œ7  U   â7  .   88  (   g8  %   8  =   ¶8  B   ô8     79  0   J9  +   {9  (   §9  ,   Ð9  ?   ý9  ?   =:  (   }:  .   ¦:  H   Õ:  T   ;  P   s;  >   Ä;  \   <  *   `<  +   ‹<  .   ·<  B   æ<     )=  "   D=  #   g=  -   ‹=  ,   ¹=  "   æ=  /   	>  &   9>  ?   `>  >    >  >   ß>  3   ?  ˆ   R?  4   Û?  /   @  -   @@  +   n@     š@  $   +A  p   PA     ÁA  !   ÞA  -    B  %   .B     TB  -   tB  (   ¢B  I   ËB  "   C  I   8C  I   ‚C     ÌC  2   æC  >   D  B   XD  %   ›D  *   ÁD  D   ìD  b   1E  <   ”E  G   ÑE  8   F     RF     `F  8   gF  6    F     ×F     ÷F  5   G  $   HG  7   mG  4   ¥G  ;   ÚG     H  ]   ¤H  /   I  =   2I  J   pI  %   »I  H   áI  Œ   *J  +   ·J  &   ãJ  F   
K  F   QK  —   ˜K  #   0L  ”   TL     éL     þL  9   M  ,   MM  0   zM  b   «M  h   N  c   wN  c   ÛN  N   ?O  Z   ŽO     éO  :   ðO  *   +P  0   VP  %   ‡P  E   ­P  N   óP  >   BQ  >   Q  C   ÀQ  D   R  =   IR  
   ‡R  f   ’R  l   ùR  V   fS  V   ½S  ,   T  ,   AT  ;   nT  7   ªT  7   âT  F   U  S   aU  g   µU     V     .V  )   5V  B   _V  5   ¢V  b   ØV  4   ;W     pW  ,   W  
   ¼W     ÇW  0   ÕW  1   X  8   8X  B   qX  @   ´X  W   õX  W   MY  &   ¥Y     ÌY  <   áY     Z     6Z     NZ  Z   cZ  5   ¾Z  1   ôZ  6   &[  [   ][  0   ¹[  4   ê[  :   \  5   Z\  4   \  H   Å\  &   ]  (   5]  6   ^]  $   •]  /   º]  1   ê]  X   ^  A   u^  =   ·^  1   õ^     '_  0   ._  @   __  @    _  <   á_  F   `  :   e`      `     ¤`     ¨`     ¬`  	   ±`     »`     Í`     Ñ`  	   á`     ë`     ð`     ö`      ú`     a     /a     3a     <       k   X       œ   Á       y   K   5   ©      ‰   I      r   t   x   B   L   ª   *       ?       •       ¡          #       ^   9          ,       Ë      Z   q       g   ‘   R   ‡   š   =   \           -   ™           _      ¾   µ      Â   À   ­       Q   ¨       H   3       $   
           c   ®   Ç   |   ~   ½           U      Æ   ˜   1             f   Š   m   ¥      s   (   Ž   }   £   u   /   ¼      J   §   ¬      `   ±                     W   º                     €   „   V       —   4   †   7   )       É   	   p       h       T      8   ›   6          ‚          2   «   ¦   Ò       ž           N             &   –   >      Œ   F           E   S   G              '   Ð       ³   Ô      Ñ       °   j   Y       »   l       i      v   ’   C           a       ˆ   .   ¯   Ó   z   [       Í   @       w   Î       :   !   ´   ƒ   o   Ï   n   +       P                   “   ”   d      Ä   D       ¢   ¹   ]           Ì   ¤   Ÿ                 "          Å   ¸   O              0   Ã       A   %   M   Ê      ·               ;              ²   ¶   {       ‹   ¿      …   È   b   e    A pointer to the pixel data of the pixbuf ANI image was truncated or incomplete. BMP image has bogus header data BMP image has oversize palette BMP image has unsupported depth BMP image has unsupported header size BMP image width too large Bad code encountered Bits per Sample Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot read XPM colormap Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Color profile has invalid length â€œ%uâ€. Colorspace Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldnâ€™t allocate memory for color profile Couldnâ€™t allocate memory for loading JPEG file Couldnâ€™t allocate memory for saving BMP file Couldnâ€™t allocate memory for stream Couldnâ€™t allocate memory to buffer image data Couldnâ€™t decode image Couldnâ€™t load bitmap Couldnâ€™t load metafile Couldnâ€™t recognize the image file format for file â€œ%sâ€ Couldnâ€™t save Couldnâ€™t write to BMP file Couldnâ€™t write to TIFF file Cursor hotspot outside image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error while decoding colormap Error writing to image file: %s Error writing to image stream Failed to allocate %d byte for file read buffer Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close â€œ%sâ€ while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation â€œ%sâ€: reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image â€œ%sâ€: %s Failed to load image â€œ%sâ€: reason not known, probably a corrupt image file Failed to open TIFF image Failed to open file â€œ%sâ€: %s Failed to open temporary file Failed to open â€œ%sâ€ for writing: %s Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d byte with seek(). Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Has Alpha Height ICO image was truncated or incomplete. Image file â€œ%sâ€ contains no data Image format unknown Image header corrupt Image is too wide for BMP format. Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type currently not supported Image type â€œ%sâ€ is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps itâ€™s from a different gdk-pixbuf version? Incremental loading of image type â€œ%sâ€ is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module â€œ%sâ€ failed to complete an operation, but didnâ€™t give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid header in icon (%s) JPEG quality must be a value between 0 and 100; value â€œ%dâ€ is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value â€œ%sâ€ could not be parsed. JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value â€œ%sâ€ is not allowed. JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value â€œ%sâ€ is not allowed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Loop Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found Not all frames of the GIF image were loaded. Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Number of Channels PNG compression level must be a value between 0 and 9; value â€œ%dâ€ is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value â€œ%sâ€ could not be parsed. PNG x-dpi must be greater than zero; value â€œ%sâ€ is not allowed. PNG y-dpi must be greater than zero; value â€œ%sâ€ is not allowed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file has an invalid height PNM file has an invalid width PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didnâ€™t Pixel Bytes Pixels Premature end-of-file encountered Pseudocolor image does not contain a colormap QTIF atom size too large (%d byte) QTIF atom size too large (%d bytes) Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Readonly pixel data Resulting GIF image has zero size Rowstride Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TGA image was truncated or incomplete. TIFF bits-per-sample doesnâ€™t contain a supported value. TIFF compression doesnâ€™t refer to a valid codec. TIFF x-dpi must be greater than zero; value â€œ%sâ€ is not allowed. TIFF y-dpi must be greater than zero; value â€œ%sâ€ is not allowed. The colorspace in which the samples are interpreted The number of bits per sample The number of bytes between the start of a row and the start of the next row The number of columns of the pixbuf The number of rows of the pixbuf The number of samples per pixel This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Unsupported number of color components (%d) Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Whether the animation should loop when it reaches the end Whether the pixbuf has an alpha channel Width Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes image formatBMP image formatEMF image formatGIF image formatJPEG image formatJPEG 2000 image formatMacOS X icon image formatPNG image formatPNM/PBM/PGM/PPM image formatQuickTime image formatTIFF image formatTarga image formatWMF image formatWindows animated cursor image formatWindows icon image formatXBM image formatXPM Project-Id-Version: gdk-pixbuf
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-24 18:03+0900
Last-Translator: Gwan-gyeong Mun <elongbug@gmail.com>
Language-Team: Gnome Korea <gnome-kr@googlegroups.com>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 í”½ì…€ë²„í¼ì˜ í”½ì…€ ë°ì´í„°ì— ëŒ€í•œ í¬ì¸í„° ANI ì´ë¯¸ì§€ê°€ ìž˜ë ¤ì ¸ ìžˆê±°ë‚˜ ë¶ˆì™„ì „í•©ë‹ˆë‹¤. BMP ì´ë¯¸ì§€ì˜ í—¤ë” ë°ì´í„°ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ BMP ì´ë¯¸ì§€ì˜ íŒ”ë ˆíŠ¸ê°€ ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤ BMP ì´ë¯¸ì§€ê°€ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠëŠ” ìƒ‰ê¹Šì´ë¥¼ ê°€ì§€ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ BMP ì´ë¯¸ì§€ê°€ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠëŠ” í—¤ë” í¬ê¸°ë¥¼ ê°€ì§€ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ BMP ì´ë¯¸ì§€ ë„ˆë¹„ê°€ ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤ ìž˜ëª»ëœ ì½”ë“œ ë°œê²¬ ìƒ˜í”Œë‹¹ ë¹„íŠ¸ ìˆ˜ PNG ì´ë¯¸ì§€ì˜ ì±„ë„ ë‹¹ ë¹„íŠ¸ìˆ˜ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë³€í™˜ëœ PNGì˜ ì±„ë„ ë‹¹ ë¹„íŠ¸ìˆ˜ê°€ 8ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. TGA í—¤ë” ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ì»¬ëŸ¬ë§µì„ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ TGA ì»¨í…ìŠ¤íŠ¸ êµ¬ì¡°ì— í•„ìš”í•œ ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ PNM ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° í•„ìš”í•œ ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ XPM ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° í•„ìš”í•œ ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ìƒˆ í”½ìŠ¤ë²„í¼ë¥¼ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ XPM ì»¬ëŸ¬ë§µì„ ì½ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ GIF íŒŒì¼ì— ìˆœí™˜ í…Œì´ë¸” í•­ëª© ìƒ‰ í”„ë¡œíŒŒì¼ì˜ ê¸¸ì´ê°€ (%d) ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒ‰ í”„ë¡œíŒŒì¼ì˜ ê¸¸ì´ê°€(â€œ%uâ€) ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. ì»¬ëŸ¬ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ ì••ì¶•ëœ ì•„ì´ì½˜ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤: %s ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ë§Œë“¤ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤: %s ICNS íŒŒì¼ì„ ë””ì½”ë”©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ì´ë¯¸ì§€ ë†’ì´ë¥¼ ì–»ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤(í‹€ë¦° TIFF íŒŒì¼) ì´ë¯¸ì§€ ë„ˆë¹„ë¥¼ ì–»ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤(í‹€ë¦° TIFF íŒŒì¼) ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì½ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤: %s ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì—ì„œ ì´ë™í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤: %s ì»¬ëŸ¬ í”„ë¡œíŒŒì¼ì— í•„ìš”í•œ ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ JPEG íŒŒì¼ì„ ì½ì–´ ë“¤ì¼ ë•Œ í•„ìš”í•œ ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í• ë‹¹í•˜ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ BMP íŒŒì¼ì„ ì €ìž¥í•˜ëŠ”ë° í•„ìš”í•œ ë©”ëª¨ë¦¬ í• ë‹¹ì„ í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— í•„ìš”í•œ ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ì´ë¯¸ì§€ ë°ì´í„°ë¥¼ ë²„í¼ë§ í•˜ëŠ”ë° ì‚¬ìš©í•  ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í• ë‹¹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ë””ì½”ë”©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ë¹„íŠ¸ë§µì„ ì½ì–´ ë“¤ì¼ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ë©”íƒ€íŒŒì¼ì„ ì½ì–´ ë“¤ì¼ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ íŒŒì¼ â€œ%sâ€ì˜ ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ í˜•ì‹ì„ ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ BMP íŒŒì¼ì— ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ TIFF íŒŒì¼ì— ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ í•«ìŠ¤í¿ì´ ì´ë¯¸ì§€ ë°”ê¹¥ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ TIFF ì´ë¯¸ì§€ì˜ í¬ê¸°ê°€ ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤ JPEG íŒŒì¼ í•´ì„ ì¤‘ ì˜¤ë¥˜ (%s) ICNS ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %s ì»¬ëŸ¬ë§µì„ ë””ì½”ë”©í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì„ ì“°ëŠ” ì¤‘ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s ì´ë¯¸ì§€ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì“°ëŠ” ì¤‘ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ íŒŒì¼ ì½ê¸° ë²„í¼ì— %d ë°”ì´íŠ¸ë¥¼ í• ë‹¹í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨ QTIF ì»¨í…ìŠ¤íŠ¸ êµ¬ì¡°ë¥¼ í• ë‹¹í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨. ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ â€œ%sâ€ì„(ë¥¼) ë‹«ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“  ë°ì´í„°ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šì•˜ì„ ê²ë‹ˆë‹¤: %s GdkPixbufLoader ì˜¤ë¸Œì íŠ¸ë¥¼ ë§Œë“œëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨. ì´ë¯¸ì§€ ë°ì´í„° ì•„í†°ì„ ì°¾ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨. TIFF íŒŒì¼ì—ì„œ RGB ë°ì´í„° ì½ê¸° ì‹¤íŒ¨ TIFF ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨ ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ ì´ë¯¸ì§€ â€œ%sâ€ ì½ê¸° ì‹¤íŒ¨: ì´ìœ ë¥¼ ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì•„ë§ˆ ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì´ ê¹¨ì¡Œì„ ê²ë‹ˆë‹¤ ì´ë¯¸ì§€ â€œ%sâ€ ì½ê¸° ì‹¤íŒ¨: %s ì´ë¯¸ì§€ â€œ%sâ€ ì½ê¸° ì‹¤íŒ¨: ì´ìœ ë¥¼ ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì•„ë§ˆ ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì´ ê¹¨ì¡Œì„ ê²ë‹ˆë‹¤ TIFF ì´ë¯¸ì§€ ì—´ê¸° ì‹¤íŒ¨ íŒŒì¼ â€œ%sâ€ ì—´ê¸° ì‹¤íŒ¨: %s ìž„ì‹œ íŒŒì¼ì„ ì—¬ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì“°ê¸° ìš© â€œ%sâ€ ì—´ê¸° ì‹¤íŒ¨: %s QTIF í—¤ë”ë¥¼ ì½ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨ ìž„ì‹œ íŒŒì¼ì„ ì½ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ TIFF ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨ seek()ì„ ì´ìš©í•´ ë‹¤ìŒ %d ë°”ì´íŠ¸ ìœ„ì¹˜ë¡œ ì´ë™í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨. TIFF ë°ì´í„°ë¥¼ ì“°ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨ XBM ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ìž„ì‹œ íŒŒì¼ì„ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ XPM ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ìž„ì‹œ íŒŒì¼ì„ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ GIF ì½ëŠ” ì¤‘ ì‹¤íŒ¨: %s PNG ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì—ì„œ ì¹˜ëª…ì ì¸ ì˜¤ë¥˜: %s PNG ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì„ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ì¹˜ëª…ì ì¸ ì˜¤ë¥˜ PNG ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì„ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ì¹˜ëª…ì ì¸ ì˜¤ë¥˜: %s GIF íŒŒì¼ì´ ì•„ë‹Œ ê²ƒ ê°™ìŠµë‹ˆë‹¤ GIF ì•„í†°ì„ ì½ëŠ” ì¤‘ íŒŒì¼ ì˜¤ë¥˜: %s GIF íŒŒì¼ì— ë°ì´í„°ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤(ì¤‘ê°„ì— ìž˜ë¦° íŒŒì¼?) GIF ì´ë¯¸ì§€ì— ì „ì²´ ì»¬ëŸ¬ë§µì´ ì—†ê³ , í”„ë ˆìž„ ë‚´ë¶€ì— ë¶€ë¶„ ì»¬ëŸ¬ë§µì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. GIF ì´ë¯¸ì§€ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤(ìž˜ëª»ëœ LZW ì••ì¶•) GIF ì´ë¯¸ì§€ ì½ê¸°ì—ì„œ ì´ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì´í•´í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. GIF ì´ë¯¸ì§€ê°€ ìž˜ë ¤ì ¸ ìžˆê±°ë‚˜ ë¶ˆì™„ì „í•©ë‹ˆë‹¤. ì•ŒíŒŒ ìžˆìŒ ë†’ì´ ICO ì´ë¯¸ì§€ê°€ ìž˜ë ¤ì ¸ ìžˆê±°ë‚˜ ë¶ˆì™„ì „í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ â€œ%sâ€ì— ë°ì´í„°ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì´ë¯¸ì§€ í˜•ì‹ ìž˜ëª»ëœ ì´ë¯¸ì§€ í—¤ë” ì´ë¯¸ì§€ê°€ BMP í¬ë§·ìœ¼ë¡œëŠ” ë„ˆë¬´ ë„“ìŠµë‹ˆë‹¤. ìž˜ëª»ëœ ì´ë¯¸ì§€ í”½ì…€ ë°ì´í„° ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ICOë¡œ ì €ìž¥í•˜ê¸°ì—ëŠ” ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤ ì´ë¯¸ì§€ í˜•ì‹ì„ í˜„ìž¬ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ ì´ë¯¸ì§€ í˜•ì‹ â€œ%sâ€ì„(ë¥¼) ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ %s ì´ë¯¸ì§€ ì½ê¸° ëª¨ë“ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ë‚´ë†“ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. ì•„ë§ˆ ë‹¤ë¥¸ gdk-pixbuf ë²„ì „ì˜ ëª¨ë“ˆë¡œ ë³´ìž…ë‹ˆë‹¤. â€œ%sâ€ íƒ€ìž…ì˜ ì´ë¯¸ì§€ì—ì„œëŠ” ì ì§„ì  ì½ì–´ ë“¤ì´ê¸°ë¥¼ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ ìž…ë ¥ íŒŒì¼ ë””ìŠ¤í¬ë¦½í„°ê°€ NULLìž…ë‹ˆë‹¤. PNG íŒŒì¼ì„ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ PNM ì»¨í…ìŠ¤íŠ¸ êµ¬ì¡°ë¥¼ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ PNM íŒŒì¼ ì½ëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ ë¶€ì¡± XBM ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì„ ì½ì–´ ë“¤ì´ê¸°ì— ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì½ì–´ ë“¤ì´ê¸°ì— ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤.  ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í™•ë³´í•˜ë ¤ë©´ ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ëë‚´ë³´ì‹­ì‹œì˜¤ JPEG 2000 íŒŒì¼ ì—¬ëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ ë¶€ì¡± TIFF íŒŒì¼ ì—¬ëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ ë¶€ì¡± ë²„í¼ì— ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ê¸°ì—ëŠ” ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ ì½œë°±ì— ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ê¸°ì—ëŠ” ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ í­ %lu ë†’ì´ %luì˜ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì €ìž¥í•  ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤. ë©”ëª¨ë¦¬ë¥¼ í™•ë³´í•˜ë ¤ë©´ ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ëë‚´ë³´ì‹­ì‹œì˜¤ GIF ì½ê¸°ì—ì„œ ë‚´ë¶€ ì˜¤ë¥˜ (%s) ë‚´ë¶€ ì˜¤ë¥˜: ì´ë¯¸ì§€ ì½ì–´ ë“¤ì´ê¸° ëª¨ë“ˆ â€œ%sâ€ì´(ê°€) ìž‘ì—… ì™„ë£Œì— ì‹¤íŒ¨í–ˆì§€ë§Œ, ì‹¤íŒ¨í•œ ì´ìœ ë¥¼ ë„˜ê²¨ì£¼ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ ìž˜ëª»ëœ XBM íŒŒì¼ ìž˜ëª»ëœ XPM í—¤ë” ì›€ì§ì´ëŠ” ì´ë¯¸ì§€ì˜ í—¤ë”ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì•„ì´ì½˜ì˜ í—¤ë”ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì•„ì´ì½˜(%s)ì˜ í—¤ë”ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ JPEG í™”ì§ˆì€ 0ì—ì„œ 100 ì‚¬ì´ì˜ ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%dâ€ ê°’ì€ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. JPEG í™”ì§ˆì€ 0ì—ì„œ 100 ì‚¬ì´ì˜ ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%sâ€ ê°’ì„ ë¶„ì„í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. JPEG x-dpiëŠ” 1ì—ì„œ 65535 ì‚¬ì´ì˜ ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%sâ€ ê°’ì€ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. JPEG y-dpiëŠ” 1ì—ì„œ 65535 ì‚¬ì´ì˜ ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%sâ€ ê°’ì€ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. PNG í…ìŠ¤íŠ¸ ë¶€ë¶„ì˜ í‚¤ëŠ” ì•„ìŠ¤í‚¤ ë¬¸ìžë¡œ ë˜ì–´ ìžˆì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. PNG í…ìŠ¤íŠ¸ ë¶€ë¶„ì˜ í‚¤ì—ì„œëŠ” ìµœì†Œ 1 ìµœëŒ€ 79 ë¬¸ìžê¹Œì§€ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë°˜ë³µ ì›€ì§ì´ëŠ” ì´ë¯¸ì§€ì— ìž˜ëª»ëœ ë¶€ë¶„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ PNM íŒŒì¼ì˜ ìµœëŒ€ ìƒ‰ ê°’ì´ 0ìž…ë‹ˆë‹¤ PNM íŒŒì¼ì˜ ìµœëŒ€ ìƒ‰ ê°’ì´ ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤ XPM í—¤ë”ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ GIF ì´ë¯¸ì§€ì˜ ëª¨ë“  í”„ë ˆìž„ì„ ì½ì–´ë“¤ì´ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. GIF íŒŒì¼ì˜ í”„ë ˆìž„ì„ ë§Œë“œëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ì¶©ë¶„í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ GIF íŒŒì¼ì„ ì½ëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ì¶©ë¶„í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ ICO íŒŒì¼ì„ ì½ëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ì¶©ë¶„í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ì„ ì½ì–´ ë“¤ì´ëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ ë¹„íŠ¸ë§µ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì½ì„ ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ì¶©ë¶„í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ ì•„ì´ì½˜ì„ ì½ì–´ ë“¤ì´ëŠ”ë° ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ ì±„ë„ ìˆ˜ PNG ì••ì¶• ë‹¨ê³„ëŠ” 0ì—ì„œ 9 ì‚¬ì´ì˜ ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%dâ€ ê°’ì„ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. PNG ì••ì¶• ë‹¨ê³„ëŠ” 0ì—ì„œ 9 ì‚¬ì´ì˜ ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%sâ€ ê°’ì„ ë¶„ì„í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. PNG x-dpiëŠ” 0ë³´ë‹¤ í° ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%sâ€ ê°’ì€ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. PNG y-dpiëŠ” 0ë³´ë‹¤ í° ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%sâ€ ê°’ì€ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. PNM íŒŒì¼ì˜ ì´ë¯¸ì§€ ë†’ì´ê°€ 0ìž…ë‹ˆë‹¤ PNM íŒŒì¼ì˜ ì´ë¯¸ì§€ ë„ˆë¹„ê°€ 0ìž…ë‹ˆë‹¤ PNM íŒŒì¼ì˜ ìµœì´ˆ ë°”ì´íŠ¸ê°€ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ ëª»í•©ë‹ˆë‹¤ PNM íŒŒì¼ì˜ ì´ë¯¸ì§€ ë†’ì´ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ PNM íŒŒì¼ì˜ ì´ë¯¸ì§€ ë„ˆë¹„ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ PNM íŒŒì¼ì´ ì¸ì‹ ê°€ëŠ¥í•œ PNM ì„œë¸Œí¬ë§·ì— ë§žì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ PNM ì´ë¯¸ì§€ ì½ì–´ ë“¤ì´ê¸°ê°€ ì´ PNM ì„œë¸Œí¬ë§·ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ PNM ì½ì–´ ë“¤ì´ê¸°ì—ì„œ ì •ìˆ˜ê°€ ë‚˜ì™€ì•¼ í•˜ëŠ” ìƒí™©ì—ì„œ, ì •ìˆ˜ê°€ ë‚˜ì˜¤ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ í”½ì…€ ë°”ì´íŠ¸ í”½ì…€ íŒŒì¼ì´ ê°‘ìž‘ìŠ¤ëŸ½ê²Œ ëë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤ ê°€ìƒ ì»¬ëŸ¬ ì´ë¯¸ì§€ì— ì»¬ëŸ¬ë§µì´ ë“¤ì–´ìžˆì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. QTIF ì•„í†° í¬ê¸°ê°€ ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤ (%d ë°”ì´íŠ¸) ë¡œìš° PNM í˜•ì‹ì—ì„œëŠ” ê²¬ë³¸ ë°ì´í„° ì•žì— ì •í™•ížˆ í•œ ê°œì˜ ê³µë°±ì´ ì™€ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤ ë¡œìš° PNM ì´ë¯¸ì§€ í˜•ì‹ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì½ê¸° ì „ìš© í”½ì…€ ë°ì´í„° ê²°ê³¼ GIF ì´ë¯¸ì§€ì˜ í¬ê¸°ê°€ 0ìž…ë‹ˆë‹¤ í–‰ í¬ê¸° ìŠ¤íƒ ë„˜ì¹¨ TGA ì´ë¯¸ì§€ì˜ í¬ê¸°ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ TGA ì´ë¯¸ì§€ í˜•ì‹ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ TGA ì´ë¯¸ì§€ê°€ ìž˜ë ¤ì ¸ ìžˆê±°ë‚˜ ë¶ˆì™„ì „í•©ë‹ˆë‹¤. TIFF ìƒ˜í”Œë‹¹ ë¹„íŠ¸ ìˆ˜ ê°’ì´ ì§€ì›í•˜ëŠ” ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. TIFF ì••ì¶•ì´ ê°€ë¦¬í‚¤ëŠ” ì½”ë±ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. TIFF x-dpiëŠ” 0ë³´ë‹¤ í° ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%sâ€ ê°’ì€ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. TIFF y-dpiëŠ” 0ë³´ë‹¤ í° ê°’ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. â€œ%sâ€ ê°’ì€ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒ˜í”Œì„ í•´ì„í•  ì»¬ëŸ¬ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ ìƒ˜í”Œë‹¹ ë¹„íŠ¸ ìˆ˜ í–‰ì˜ ì‹œìž‘ì—ì„œ ë‹¤ìŒ í–‰ ì‹œìž‘ê¹Œì§€ì˜ ë°”ì´íŠ¸ ìˆ˜ í”½ì…€ë²„í¼ì˜ ì—´ ìˆ˜ í”½ì…€ë²„í¼ì˜ í–‰ ìˆ˜ í”½ì…€ë‹¹ ìƒ˜í”Œ ìˆ˜ gdk-pixbufì˜ ì´ ë¹Œë“œì—ì„œëŠ” ì´ë¯¸ì§€ í˜•ì‹ ì €ìž¥ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤: %s í†±ë‹¤ìš´ BMP ì´ë¯¸ì§€ëŠ” ì••ì¶•í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ë³€í™˜ëœ JPEGì˜ ë„ˆë¹„ë‚˜ ë†’ì´ê°€ 0ìž…ë‹ˆë‹¤. ë³€í™˜ëœ JPEG 2000ì˜ ë„ˆë¹„ë‚˜ ë†’ì´ê°€ 0ìž…ë‹ˆë‹¤. ë³€í™˜ëœ PNGì˜ ì±„ë„ ìˆ˜ë¥¼ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. 3ì´ë‚˜ 4ê°€ ë˜ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. ë³€í™˜ëœ PNGì˜ ë„ˆë¹„ë‚˜ ë†’ì´ê°€ 0ìž…ë‹ˆë‹¤. ë³€í™˜ëœ PNGê°€ RGBë‚˜ RGBA í˜•ì‹ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ì´ë¯¸ì§€ ì½ê¸° ëª¨ë“ˆì„ ì½ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤: %s: %s ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ì»¬ëŸ¬ë§µ í•­ëª©ì˜ ìƒ‰ìƒ ëª¨ë“œ PNM ì´ë¯¸ì§€ ë°ì´í„°ê°€ ê°‘ìžê¸° ëë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤ ì›€ì§ì´ëŠ” ì´ë¯¸ì§€ ì•ˆì— ëœ»ë°–ì˜ ì•„ì´ì½˜ ë¶€ë¶„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ í˜•ì‹ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” JPEG ìƒ‰ ê³µê°„ (%s) ICO íŒŒì¼ì—ì„œ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ìƒ‰ìƒ ëª¨ë“œ: %d ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ì•„ì´ì½˜ í˜•ì‹ GDI+ì—ì„œ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ì´ë¯¸ì§€ í˜•ì‹ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ìƒ‰ êµ¬ì„± ìš”ì†Œ ê°œìˆ˜ (%d) PNG í…ìŠ¤íŠ¸ ë¶€ë¶„ %sì˜ ê°’ì„ ISO-8859-1 ì¸ì½”ë”©ìœ¼ë¡œ ë³€í™˜í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. GIF íŒŒì¼ í˜•ì‹ì˜ ë²„ì „ %sì€(ëŠ”) ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ì´ ëë‚˜ë©´ ì²˜ìŒë¶€í„° ë°˜ë³µí• ì§€ ì—¬ë¶€ í”½ì…€ë²„í¼ì— ì•ŒíŒŒ ì±„ë„ì´ ìžˆëŠ”ì§€ ì—¬ë¶€ ë„ˆë¹„ TIFF ì´ë¯¸ì§€ì˜ ë„ˆë¹„ë‚˜ ë†’ì´ê°€ 0ìž…ë‹ˆë‹¤ XPM íŒŒì¼ì˜ ì´ë¯¸ì§€ ë†’ì´ê°€ 0ë³´ë‹¤ ê°™ê±°ë‚˜ ìž‘ìŠµë‹ˆë‹¤ XPM íŒŒì¼ì˜ ì´ë¯¸ì§€ ë„ˆë¹„ê°€ 0ë³´ë‹¤ ê°™ê±°ë‚˜ ìž‘ìŠµë‹ˆë‹¤ XPM íŒŒì¼ì´ ìž˜ëª»ëœ ìƒ‰ ê°œìˆ˜ë¥¼ ê°€ì§€ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ XPM íŒŒì¼ì´ ìž˜ëª»ëœ í”½ì…€ë‹¹ ë¬¸ìž ìˆ˜ë¥¼ ê°€ì§€ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì´ë¯¸ì§€ ë²„í¼ì— %u ë°”ì´íŠ¸ë¥¼ í• ë‹¹í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨ BMP EMF GIF JPEG JPEG 2000 MacOS X ì•„ì´ì½˜ PNG PNM/PBM/PGM/PPM QuickTime TIFF Targa WMF ìœˆë„ìš° ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ ì»¤ì„œ ìœˆë„ìš° ì•„ì´ì½˜ XBM XPM 