???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Ț    6      Ì  I   |            Ą     š  .   ”  .   ä  %        9     Q  ,   m  ,     ,   Ç  '   ô  -         J  (   k  (        œ     Ę  "   ę  4      3   U          Š     œ     Ú     ö  $        3     E  s   `     Ô     ć     ê     ó  #   	     6	     Q	     e	     j	     r	     	     	     Ź	     Ÿ	     Đ	     Ę	  -   ä	     
     -
  $   A
     f
     w
     
  *   ą
  ś  Í
     Ć     Í  5   Ü  *     (   =     f  #     -   §  =   Ő  -     *   A  .   l  0     +   Ì  +   ű  &   $  &   K  %   r  7     9   Đ  "   
     -     E  #   c  #     /   «     Û  $   ù  v             Ł  	   š  )   Č  .   Ü  $     C   0     t     }               Ž     Ć     Ö  
   ç  	   ò  6   ü      3     T  %   o          Ł     »  .   Ï               "   .       1                                  &               ,   0          $          5   	              %      #      
   2      '         +   (                  /      *         !          4   -   6      3          )                                or:   [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %s: Too many arguments
 %s: invalid option -- '%c'
 %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
 %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
 %s: option '--%s' requires an argument
 %s: option '-W %s' doesn't allow an argument
 %s: option '-W %s' is ambiguous
 %s: option '-W %s' requires an argument
 %s: option requires an argument -- '%c'
 %s: unrecognized option '%c%s'
 %s: unrecognized option '--%s'
 (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Memory exhausted NAME No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Report bugs to %s.
 SECS Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: failed to return to initial working directory give a short usage message give this help list hang for SECS seconds (default 3600) memory exhausted print program version set the program name unable to record current working directory Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2011-12-10 19:05+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural= ( n!=1) ;
   tai:   [VALITSIN...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parametrin on oltava positiivinen %.*s: ARGP_HELP_FMT parametri vaatii arvon %.*s: Tuntematon ARGP_HELP_FMT-parametri %s: Liian monta argumenttia
 %s: epĂ€kelpo valitsin -- â%câ
 %s: valitsin â%c%sâ ei salli argumenttia
 %s: valitsin â%sâ ei ole yksiselitteinen; mahdollisuudet: %s: valitsin â--%sâ ei salli argumenttia
 %s: valitsin â--%sâ vaatii argumentin
 %s: valitsin â-W %sâ ei salli argumenttia
 %s: valitsin â-W %sâ ei ole yksiselitteinen
 %s: valitsin â-W %sâ vaatii argumentin
 %s: valitsin vaatii argumentin -- â%câ
 %s: tunnistamaton valitsin â%c%sâ
 %s: tunnistamaton valitsin â--%sâ
 (OHJELMAVIRHE) Versiota ei tiedetĂ€!? (OHJELMAVIRHE) Valitsimen pitĂ€isi olla tunnistettava!? ARGP_HELP_FMT: %s arvo on pienempi tai yhtĂ€suuri kuin %s Roskaa kohteessa ARGP_HELP_FMT: %s Virheellinen paluuviite Virheellinen merkkiluokkanimi virheellinen collation-merkkiluokka Kohteen \{\} virheellinen sisĂ€ltĂ¶ Virheellinen edeltĂ€vĂ€ sĂ€Ă€nnĂ¶llinen lauseke Virheellinen lukualueen loppu Virheellinen sĂ€Ă€nnĂ¶llinen lauseke Pitkien valitsimien pakolliset tai valinnaiset argumentit ovat pakollisia tai valinnaisia myĂ¶s lyhyille valitsimille. Muisti loppui NIMI Ei osumaa Ei edellistĂ€ sĂ€Ă€nnĂ¶llistĂ€ lauseketta Ennenaikainen sĂ€Ă€nnĂ¶llisen lausekkeen loppu SĂ€Ă€nnĂ¶llinen lauseke on liian iso LĂ€hetĂ€ raportit ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s.
 SEKUNTIA Onnistui JĂ€lkikenoviiva Tuntematon jĂ€rjestelmĂ€virhe pariton ( tai \( Pariton ) tai \) Pariton [ tai [^ Pariton \{ KĂ€yttĂ¶: alkuperĂ€iseen tyĂ¶hakemistoon palaaminen epĂ€onnistui anna tĂ€mĂ€ lyhyt kĂ€yttĂ¶sanoma anna tĂ€mĂ€ opasteluettelo odota SEKUNTIA sekuntia (oletus 3600) muisti loppui tulosta ohjelman versio aseta ohjelman nimi ei kyetĂ€ tallentaman nykyistĂ€ tyĂ¶hakemistoa 