??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................Ț•? Ż ÈÉ'Ț(/F[#^‚($Æ:ë&*9(dq#©'Í ő/#MqŠ,Š(Óü%8%^0„$”$Ú#ÿ# "A d  ą =Ž =ò 0!N!%m!0“!7Ä!$ü!'!"I"*e"."&ż")æ",#E=#)ƒ#­#œ#!Ö#%ű#!$&@$g$ $(Š$'ł$'Û$%%)% @%6L%ƒ%™%I«%3ő%/)&-Y&9‡&|Á&>'Z'(q''š''Â'”ê'7(9·( ń(û(')/()(X)&)'š)&Đ))ś)!*7*Q*Em*!ł*Ő*Û*à*ù*4+-F+4t+J©+ô+,#1,#U,y,4˜,Í,Wí,E-4U-$Š-Ż-”-œ-Ű-/ô-.$.ÉS./)0/Z/Bz/œ/TÙ/.0G0g0„{0*1+1I1 i1Š1*©1Ô1ë1926>25u20«22Ü2Y38i3"ą3?Ć3<4QB4'”4Œ4Û4 ê4 5)51=5o5 u5‚5˜5/ł5ă5ô566%6,6 <6 G6S6d6 l6y62~6&±6.Ű6A7I7!O7q7$7!Č7/Ô78 8( 8I8R8d8l8€8&‘8 ž8 Ć8Ï8 ì8ú893,95`97–9DÎ9:?:0X:‰: ’:ž:Ÿ: Ò: ß: ê:ö:;;:;"B;e;u;"„;A§;é;ú; <#"<F<Bd<§<­<wÈ<ą@=ă=>>)>@>^>t>‹>«>Ç>Ù>»ò>ź?·?TÀ?@@-@ÀJ@Æ AÒA ÛA,éABB .B:BCBJBZBtB|BŒBJŠBńB C"C?C^CnC#ˆC ŹCčCËC ĘCçC'üC<$D$aD:†D ÁD$ÏDôD.ęD,EBEXEsE‰E ŸE­EŽE-ËE ùE F%F7FFFLF [FgF xF …F ŠFČF1șFìF G G”G«H.ÂH5ńH'I$EIjImI!‰I*«I+ÖI7J:J5SJ.‰J”žJzMKÈKăK$L+'LSL(pL,™LÆL$äL+ M5M*UM€M3 M8ÔM< N*JN/uN„NÀN!ÜNțN$OCO7UOEOÓO"ïO&P69PQpP:ÂP+ęP)Q&EQ*lQ$—Q)ŒQ2æQHR8bR ›R&©R%ĐR'öR*S=IS‡S„S2·S-êS2T3KTT T=ȘTèTUZU5uU*«U,ÖU5VŽ9V2ÈVûV/W*EW2pWźŁW>RXN‘X àXêX)ïX0Y,JY)wY)ĄY,ËY(űY!Z7Z VZQwZ)ÉZóZűZ!["#[6F[1}[BŻ[\ò[(O\!x\4š\2Ï\$];']7c]\›]ű]&^..^]^c^r^^=Ź^9ê^Đ$_ő_6`/E`9u`Ż`cÊ`.a&Haoa‡a0b&Hb'ob#—b&»b&âb c(c:9cItc3Ÿc2òc3%dSYd.­dÜdCüdR@ei“e+ęe)f>f&Rfyf˜f.Žfăfèfùf$g7;gsg‘g ągŻg ÀgËgâgègśg hh'h:-h0hh9™hJÓhi)'i#Qi.ui(€i9Íi jj))j Sj`j |j ‰j–j+§j Ójàj#ïjk2&k%YkOk7Ïk2lE:l €l>Šl0Él úlmm*m :m Em Rm]m|m‚mąm#ȘmÎmßm4ïmB$ngn*}n šn”nÔnIònÂ,G~î±<698 ÓìèJ+&–  Pó§5'kÛâl 3%íEoڛ 7FÿùZČéÏ}=;¶;?y4#t4Ő ?*AćÙ=%—ËBÎ Ÿ\Í-ÁÀnțŹđX]•160qCańpÈ!ÜÄŁÖšęf`ђăȚr)Ă  '-Ç©uĆÔ(!ädç‚|€&hw»Rà27.$œ$#:+„ÆН°/vsU0ê”^żNˆ>*ŠźśiVxT˜ge{ô9<Ș1öĘÒë(č,ú"‘:·‹șO"%s" is a directory.%d blacklist entry%d blacklist entries%d blacklisted file%d blacklisted files%d feature%d features%d plugin%d plugins, A lot of buffers are being dropped.Additional debug info: %s An error happened while waiting for EOS Application used to create the mediaArbitrary application data to be serialized into the mediaBlacklisted files:Buffering, setting pipeline to PAUSED ... Colon-separated paths containing pluginsComma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATHCould not close resource.Could not close supporting library.Could not configure supporting library.Could not create temp file "%s".Could not decode stream.Could not demultiplex stream.Could not determine type of stream.Could not encode stream.Could not get info on "%s".Could not get/set settings from/on resource.Could not initialize supporting library.Could not load plugin file: %s Could not multiplex stream.Could not open file "%s" for reading.Could not open file "%s" for writing.Could not open resource for reading and writing.Could not open resource for reading.Could not open resource for writing.Could not perform seek on resource.Could not read from resource.Could not synchronize on resource.Could not write to resource.Disable colored debugging outputDisable debuggingDisable spawning a helper process while scanning the registryDisable trapping of segmentation faults during plugin loadingDisable updating the registryDo not install a fault handlerDo not print any progress informationDone buffering, setting pipeline to PLAYING ... EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline EOS received - stopping pipeline... ERROR: Pipeline doesn't want to pause. ERROR: from element %s: %s ERROR: pipeline could not be constructed. ERROR: pipeline could not be constructed: %s. ERROR: pipeline doesn't want to play. ERROR: pipeline doesn't want to preroll. ERROR: the 'pipeline' element wasn't found. Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug.Enable verbose plugin loading diagnosticsEncoding error.Error closing file "%s".Error while seeking in file "%s".Error while writing to download file.Error while writing to file "%s".Error writing registry cache to %s: %sExecution ended after %FOUND TAG FOUND TAG : found by element "%s". FOUND TAG : found by object "%s". FOUND TAG : found by pad "%s:%s". Failed after iterations as requested.File "%s" is a socket.Filter capsForce EOS on sources before shutting the pipeline downFreeing pipeline ... GStreamer OptionsGStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.GStreamer encountered a general core library error.GStreamer encountered a general resource error.GStreamer encountered a general stream error.GStreamer encountered a general supporting library error.GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.Got EOS from element "%s". Got message #%u (%s): Got message #%u from element "%s" (%s): Got message #%u from object "%s" (%s): Got message #%u from pad "%s:%s" (%s): Groups related media that spans multiple tracks, like the different pieces of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an albumHomepage for this media (i.e. artist or movie homepage)How the image should be rotated or flipped before displayINFO: %s ISRCInternal GStreamer error: caps problem.Internal GStreamer error: code not implemented.Internal GStreamer error: event problem.Internal GStreamer error: pad problem.Internal GStreamer error: seek problem.Internal GStreamer error: tag problem.Internal GStreamer error: thread problem.Internal clock error.Internal data flow error.Internal data flow problem.International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/Interrupt: Stopping pipeline ... LEVELLISTList the plugin contentsMake all warnings fatalManufacturer of the device used to create this mediaModel of the device used to create this mediaName of the tv/podcast/series show the media is fromName of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposesNo Temp directory specified.No error message for domain %s.No file name specified for reading.No file name specified for writing.No space left on the resource.No standard error message for domain %s and code %d.No such element or plugin '%s' Origin of media as a URI (location, where the original of the file or stream is hosted)Output messagesOutput status information and property notificationsOutput tags (also known as metadata)PATHSPLUGINSPipeline is PREROLLED ... Pipeline is PREROLLING ... Pipeline is live and does not need PREROLL ... Prerolled, waiting for buffering to finish... Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all plugins provide. Useful in connection with external automatic plugin installation mechanismsPrint all elementsPrint available debug categories and exitPrint list of blacklisted filesPrint supported URI schemes, with the elements that implement themPrint the GStreamer versionRating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes this mediaRedistribute latency... Resource busy or not available.Resource not found.Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object.Selected clock cannot be used in pipeline.Setting pipeline to NULL ... Setting pipeline to PAUSED ... Setting pipeline to PLAYING ... Setting pipeline to READY ... Setting state to %s as requested by %s... Show GStreamer OptionsStream contains no data.The artist of the entire album, as it should be displayedThe artist of the entire album, as it should be sortedThe episode number in the season the media is part ofThe lyrics of the media, commonly used for songsThe season number of the show the media is part ofThe stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied.The stream is encrypted and decryption is not supported.The stream is in the wrong format.The stream is of a different type than handled by this element.There is no codec present that can handle the stream's type.This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.URI to the copyright notice of the dataURI to the license of the dataUnknown optionWARNING: erroneous pipeline: %s WARNING: from element %s: %s Waiting for EOS... Your GStreamer installation is missing a plug-in.albumalbum artistalbum artist sortnamealbum containing this dataalbum containing this data for sorting purposesalbum gain in dbalbum sortnameapplication dataapplication nameartistartist sortnameattachmentaudio codecbeats per minutebitratebuffering...capschangeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING statechangeable only in NULL or READY statechangeable only in NULL, READY or PAUSED statecity (english name) where the media has been recorded or producedcodeccodec the audio data is stored incodec the data is stored incodec the subtitle data is stored incodec the video data is stored incomma separated keywords describing the contentcommentcommonly used titlecommonly used title for sorting purposescomposercomposer sortnamecontactcontact informationcontainer formatcontainer format the data is stored incontrollablecopyrightcopyright notice of the datacopyright uricould not link %s to %scould not parse caps "%s"could not set property "%s" in element "%s" to "%s"count of discs inside collection this disc belongs tocount of tracks inside collection this track belongs tocountry (english name) where the media has been recorded or produceddatedate and time the data was created (as a GstDateTime structure)date the data was created (as a GDate structure)datetimedescriptiondetected capabilities in streamdevice manufacturerdevice modeldisc countdisc numberdisc number inside a collectiondurationempty pipeline not allowedencoderencoder used to encode this streamencoder versionepisode numberexact or average bitrate in bits/sexpected error of the horizontal positioning measures (in meters)extended commentfile attached to this streamforce capsforce caps without doing a typefindfree text commenting the datafree text commenting the data in key=value or key[en]=comment formgenregenre this data belongs togeo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes)geo location capture directiongeo location citygeo location countrygeo location elevationgeo location horizontal errorgeo location latitudegeo location longitudegeo location movement directiongeo location movement speedgeo location namegeo location sublocationgeo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK, negative values for western longitudes)groupinghomepagehuman readable descriptive location of where the media has been recorded or producedimageimage orientationimage related to this streamindicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwiseindicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwisekeywordslanguage codelength in GStreamer time units (nanoseconds)licenselicense of datalicense urilocationlyricsmaximum bitratemaximum bitrate in bits/sminimumminimum bitrateminimum bitrate in bits/smovement speed of the capturing device while performing the capture in m/sno element "%s"no property "%s" in element "%s"no sink element for URI "%s"no source element for URI "%s"nominal bitratenominal bitrate in bits/snumber of beats per minute in audioorganizationpeak of the albumpeak of the trackperformerperson(s) performingperson(s) responsible for the recordingperson(s) responsible for the recording for sorting purposesperson(s) who composed the recordingperson(s) who composed the recording, for sorting purposespreview imagepreview image related to this streamreadablereference level of track and album gain valuesreplaygain album gainreplaygain album peakreplaygain reference levelreplaygain track gainreplaygain track peakseason numberserialserial number of trackshort text describing the content of the datashow nameshow sortnamespecified empty bin "%s", not allowedsubtitle codectitletitle sortnametrack counttrack gain in dbtrack numbertrack number inside a collectionuser ratingversionversion of the encoder used to encode this streamversion of this datavideo codecwritableProject-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:10+0200 Last-Translator: Tommi Vainikainen Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); ”%s” on hakemisto.%d mustalistaustietue%d mustalistaustietuetta%d mustalistattu tiedosto%d mustalistattua tiedostoa%d ominaisuus%d ominaisuutta%d liitĂ€nnĂ€inen%d liitĂ€nnĂ€istĂ€, Useita puskureita putoilee.LisĂ€tietoja vianetsintÀÀn: %s Tapahtui virhe odotettaessa virran-loppua TĂ€mĂ€n median luomiseen kĂ€ytetty sovellusMielivaltainen sovellusdata joka serialisoidaan mediaanMustalistatut tiedostot:Puskuroidaan, asetetaan liukuhihna tilaan TAUOLLA... Kaksoispistein erotellut polut liitĂ€nnĂ€isiinPilkuin eroteltu luettelo luokkanimi:taso-pareista, joilla asetetaan tietyt tasot yksittĂ€isille luokille. Esimerkki: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3Pilkuin eroteltu luettelo liitĂ€nnĂ€isistĂ€, jotka esiladataan ympĂ€ristömuuttujassa GST_PLUGIN_PATH lueteltujen lisĂ€ksiResurssia ei voitu sulkea.Tukikirjastoa ei voitu sulkea.Tukikirjastoa ei voitu konfiguroida.Ei voitu luoda tilapĂ€istiedostoa ”%s”.Tietovirtaa ei voitu purkaa.Tietovirran kanavointia ei voitu purkaa.Tietovirran tyyppiĂ€ ei voitu mÀÀrittÀÀ.Tietovirtaa ei voitu koodata.Ei saatu tietoja kohteesta ”%s”.Resurssin asetuksia ei saatu/voitu asettaa.Tukikirjastoa ei voitu alustaa.Ei voitu ladata liitĂ€nnĂ€istiedostoa: %s Tietovirtaa ei voitu kanavoida.Tiedostoa ”%s” ei voitu avata lukemista varten.Tiedostoa ”%s” ei voitu avata kirjoittamista varten.Resurssia ei voitu avata lukemista ja kirjoittamista varten.Resurssia ei voitu avata lukemista varten.Resurssia ei voitu avata kirjoittamista varten.Resurssia ei voitu kelata.Resurssista ei voitu lukea.Resurssia ei voitu synkronisoida.Resurssiin ei voitu kirjoittaa.Ei vĂ€ritettyjĂ€ vianetsintĂ€tietojaEi vianetsintÀÀÄlĂ€ kĂ€ynnistĂ€ apuprosessia rekisterin skannauksessaEi muistialueen ylityksen tarkkailua liitĂ€nnĂ€isten latauksen aikanaÄlĂ€ pĂ€ivitĂ€ rekisteriÀÄlĂ€ asenna virheenkĂ€sittelintÀÄlĂ€ tulosta mitÀÀn edistymistietoaPuskurointi tehty, asetetaan liukuhihna tilaan SOI... Virran-loppu sammutettaessa kĂ€ytössĂ€ -- pakotetaan virran-loppu liukuhihnalle Virran-loppu vastaanotettu - pysĂ€ytetÀÀn liukuhihna... VIRHE: Liukuhihna ei halua mennĂ€ tauolle. VIRHE: elementiltĂ€ %s: %s VIRHE: liukuhihnaa ei voitu rakentaa. VIRHE: liukuhihnaa ei voitu rakentaa: %s. VIRHE: Liukuhihna ei halua toistaa. VIRHE: Liukuhihna ei halua esirullautua. VIRHE: ”liukuhihna”-elementtiĂ€ ei löytynyt. Elementti ei toteuta tĂ€mĂ€n tietovirran kĂ€sittelyĂ€. Tee vikailmoitus.KĂ€ytĂ€ monisanaista liitĂ€nnĂ€isten latausdiagnostiikkaKoodausvirhe.Virhe suljettaessa tiedostoa ”%s”.Virhe kelattaessa tiedostoa ”%s”.Virhe kirjoitettaessa lataustiedostoon.Virhe kirjoitettaessa tiedostoon ”%s”.Virhe kirjoitettaessa rekisterivĂ€limuistia kohteeseen %s: %sSuoritus pÀÀttyi jĂ€lkeen %LÖYTI MERKINTÄ LÖYTYI MERKINTÄ: sen löysi elementti ”%s”. LÖYTYI MERKINTÄ: sen löysi olio ”%s”. LÖYTYI MERKINTÄ: sen löysi tĂ€yte ”%s:%s”. EpĂ€onnistui, kuten pyydettiin, yritysten jĂ€lkeen.Tiedosto ”%s” on pistoke.KykysuodatusPakota virran-loppu lĂ€hteille ennen liukuhihan sammuttamistaVapautetaan liukuhihna... GStreamerin valitsimetGStreamer-kehittĂ€jĂ€t olivat liian laiskoja antaakseen tĂ€lle virheelle omaa virhekoodia.GStreamer kohtasi virheen yleisessĂ€ ydinkirjastossa.GStreamer kohtasi yleisen resurssivirheen.GStreamer kohtasi yleisen tietovirtavirheen.GStreamer kohtasi virheen yleisessĂ€ tukikirjastossa.Gstreamer-virhe: tilasiirtymĂ€ epĂ€onnistui ja jokin elementti ei onnistunut ilmoittamaan kunnollista virheilmoitusta epĂ€onnistumisen syyksi.Saatiin EOS (virran loppu) elementiltĂ€ ”%s”. Saatiin viesti #%u (%s): Saatiin viesti #%u elementiltĂ€ ”%s” (%s): Saatiin viesti #%u oliolta ”%s” (%s): Saatiin viesti #%u tĂ€ytteeltĂ€ ”%s:%s” (%s): Ryhmittelee toisiinsa liittyvĂ€t media, jotka koostuvat useammasta raidasta, kuten konsertin eri osat. TĂ€mĂ€ on korkeamman tason kuin raita, mutta matalamman tason kuin levyTĂ€mĂ€n median kotisivu (eism. artistin tai elokuvan kotisivu)Kuinka kuva tulisi pyörĂ€yttÀÀ tai kÀÀntÀÀ ympĂ€ri ennen nĂ€yttĂ€mistĂ€INFO: %s ISRCSisĂ€inen GStreamer-virhe: tĂ€yteongelma.SisĂ€inen GStreamer-virhe: koodia ei toteutettu.SisĂ€inen GStreamer-virhe: tapahtumaongelma.SisĂ€inen GStreamer-virhe: tĂ€yteongelma.SisĂ€inen GStreamer-virhe: kelausongelma.SisĂ€inen GStreamer-virhe: merkintĂ€ongelma.SisĂ€inen GStreamer-virhe: sĂ€ieongelma.SisĂ€inen kellovirhe.SisĂ€inen tiedon virtausvirhe.SisĂ€inen tiedon virtausongelma.KansainvĂ€linen standardoitu ÀÀnitekoodi ISRC - katso http://www.ifpi.org/isrc/Keskeytys: PysĂ€ytetÀÀn liukuhihna ... TASOLUETTELOLuettele liitĂ€nnĂ€isen sisĂ€ltöTee kaikista varoituksista vakaviaTĂ€mĂ€n median luomiseen kĂ€ytetyn laitteen valmistajaTĂ€mĂ€n median luomiseen kĂ€ytetyn laitteen malliTV/podcast/sarjan ohjelman nimi, josta tĂ€mĂ€ media on lĂ€htöisinLajitteluun kĂ€ytettĂ€vĂ€ TV/podcast/sarjan ohjelman nimi, josta tĂ€mĂ€ media on lĂ€htöisinTilapĂ€ishakemistoa ei ole mÀÀritetty.VirheviestiĂ€ alueelle %s ei ole.Lukemista varten ei ole mÀÀritetty tiedostonimeĂ€.Kirjoitusta varten ei mÀÀritetty tiedostonimeĂ€.Resurssilla ei ole tilaa jĂ€ljellĂ€.Standardia virheviestiĂ€ alueelle %s ja koodille %d ei ole.Ei tĂ€llaista elementtiĂ€ tai liitĂ€nnĂ€istĂ€ ”%s” Median alkuperĂ€ URI-muodossa (sijainti, jossa alkuperĂ€inen tiedosto tai virta on tarjolla)TulosteviestitTulostetilatiedot ja ominaisuushuomiotTulostemerkinnĂ€t (tunnetaan myös metadatana)POLUTLIITÄNNÄISETLiukuhihna on ESIRULLATTU... Liukuhihna ESIRULLAUTUU... Liukuhihna on kĂ€ynnissĂ€ eikĂ€ sitĂ€ tarvitse ESIRULLATA... Esipyöritetty, odotetaan puskuroinnin pÀÀttymistĂ€... Tulosta koneluettava luettelo ominaisuuksista, jotka annettu liitĂ€nnĂ€inen tarjoaa. Hyödyllinen ulkoisten automaattisten liitĂ€nnĂ€isten asennusmekanismien yhteydessĂ€Tulosta kaikki elementitTulosta saatavilla olevat vianetsintĂ€luokat ja poistuTulista luettelo tiedostoista mustalla listallaTulosta tuetut URI-skeemat sekĂ€ ne toteuttavat elementitNĂ€ytĂ€ GStreamerin versioArvio kĂ€yttĂ€jĂ€ltĂ€. MitĂ€ suurempi sijoitus, sitĂ€ enemmĂ€n kĂ€yttĂ€jĂ€ pitÀÀ tĂ€stĂ€ mediastaUudelleenjaa latenssi... Resurssi on varattu tai ei saatavilla.Resurssia ei löytynyt.Rajoita mahdollisia sallittuja kykyjĂ€ (NULL tarkoittaa mitĂ€ tahansa). TĂ€mĂ€n ominaisuuden asettaminen ottaa kahvan annettuun GstCaps-olioon.Valittua kelloa ei voi kĂ€yttÀÀ liukuhihnassa.Asetetaan liukuhihna tilaan TYHJÄ... Asetetaan liukuhihna tilaan TAUOLLA... Asetetaan liukuhihna tilaan SOI... Asetetaan liukuhihna tilaan VALMIS... Asetetaan tilaan %s kuten %s pyysi... NĂ€ytĂ€ GStreamerin valitsimetVirta on tyhjĂ€.Koko levyn esittĂ€jĂ€ sellaisena kuin se tulisi nĂ€yttÀÀKoko levyn esittĂ€jĂ€ sellaisena kuin sitĂ€ tulisi kĂ€yttÀÀ lajitteluunEpisodin numero kaudella, johon tĂ€mĂ€ media kuuluuMedian sanoitukset, yleensĂ€ kĂ€ytössĂ€ lauluilleKauden numero ohjelmalle, johon tĂ€mĂ€ media kuuluuVirta on salattu ja salausta ei voida purkaa, koska sopivaa avainta ei ole annettu.Virta on salattu ja salauksen purkua ei tueta.Virta on vÀÀrĂ€ssĂ€ muodossa.Tietovirta on eri tyyppiĂ€ kuin mitĂ€ tĂ€mĂ€ elementti kĂ€sittelee.Saatavilla ei ole koodekkia, joka osaa kĂ€sitellĂ€ tĂ€mĂ€n tyyppistĂ€ tietovirtaa.TĂ€mĂ€ sovellus yrittÀÀ kĂ€yttÀÀ sellaista GStreamerin toiminnallisuutta, joka on poissa kĂ€ytöstĂ€.URI huomautukseen datan tekijĂ€noikeuksistaURI datan lisenssiinTuntematon valitsinVAROITUS: virheellinen liukuhihna: %s VAROITUS: elementiltĂ€ %s: %s Odotetaan virran loppua... GStreamer-asennuksesta puuttuu liitĂ€nnĂ€inen.levylevyn esittĂ€jĂ€levyn esittĂ€jĂ€ lajitteluunlevy, joka sisĂ€ltÀÀ tĂ€mĂ€n datanlevy, joka sisĂ€ltÀÀ tĂ€mĂ€n datan, lajittelua vartenlevyn vahvistus desibeleissĂ€levy lajitteluunsovellusdatasovelluksen nimiesittĂ€jĂ€esittĂ€jĂ€ lajitteluunliiteÀÀnikoodekkitahtia per minuuttibittinopeuspuskuroidaan...kyvytvaihdettavissa TYHJÄ-, VALMIS-, TAUOLLA- tai SOI-tiloissavaihdettavissa vain TYHJÄ- tai VALMIS--tiloissavaihdettavissa vain TYHJÄ-, VALMIS- tai TAUOLLA-tiloissakaupunki (englanninkielinen nimi), jossa media on nauhoitettu tai tuotettukoodekkikoodekki, jolla ÀÀnidata on tallennettukoodekki, jolla data on tallennettukoodekki, jolla tekstitystiedot on tallennettukoodekki, jolla videodata on tallennettupilkuilla erotellut avainsanat,jotka kuvaavat sisĂ€ltöÀkommenttiyleensĂ€ kĂ€ytetty nimiyleensĂ€ kĂ€ytetty nimi lajittelua vartensĂ€veltĂ€jĂ€sĂ€veltĂ€jĂ€n lajittelunimiyhteystiedotyhteystiedotsĂ€ilöntĂ€muotosĂ€ilöntĂ€muoto, jolla data on tallennettuohjattavissatekijĂ€noikeushuomautus datan tekijĂ€noikeuksistatekijĂ€noikeus-urielementtiĂ€ %s ei voitu linkittÀÀ elementtiin %skykyjĂ€ ”%s” ei voitu jĂ€sentÀÀelementin ”%2$s” ominaisuutta ”%1$s” ei voitu asettaa arvoon ”%3$s”tĂ€mĂ€n levyn kokoelmaan kuuluvien levyjen lukumÀÀrĂ€tĂ€hĂ€n kokoelmaan kuuluvien raitojen lukumÀÀrĂ€maa (englanninkielinen nimi), jossa media on nauhoitettu tai tuotettupĂ€ivĂ€yspĂ€ivĂ€ys ja aika, jolloin data luotiin (GstDateTime-muodossa)pĂ€ivĂ€ys, jolloin data luotiin (GDate-muodossa)pĂ€ivĂ€ysaikakuvaustunnistettu kyvyt virrassalaitevalmistajalaitemallilevymÀÀrĂ€levynumerolevynumero kokoelman sisĂ€llĂ€kestotyhjÀÀ liukuhihnaa ei sallitakoodainkoodain, joka koodaa tĂ€mĂ€n virrankoodaimen versioepisodin numerotarkka tai keskimÀÀrĂ€inen bittinopeus [bittiĂ€/s]odotettu virhe paikannuksen vaakasuorassa mittauksessa (metreinĂ€)laajennettu kommenttitiedosto, joka on liitetty tĂ€hĂ€n virtaanpakota kyvytpakota kyvyt ilman tyyppihakuavapaa kommenttiteksti datallevapaa kommenttiteksti datalle muodossa avain=arvo tai avain[fi]=kommenttilajilaji, johon tĂ€mĂ€ data kuuluumaantietellinen korkeustaso, jossa media on nauhoitettu tai tuotettu metreinĂ€ WGS84-koordinaateista (nolla on keskimÀÀrĂ€inen merenpinta)maantieteellinen leveyspiiri, jossa media on nauhoitettu tai tuotettu asteina WGS84-koordinaatistossa (nolla on pĂ€ivĂ€ntasaaja, negatiiviset arvot ovat etelĂ€isiĂ€ leveyspiirejĂ€)maantieteellisen sijainnin kuvaussuuntamaantieteellisen sijainnin kaupunkimaantieteellisen sijainnin maamaantieteellisen sijainnin korkeustasomaantietellisen sijainnin virhe vaakasuorassamaantieteellisen sijainnin leveyspiirimaantieteellisen sijainnin pituuspiirimaantieteellisen sijainnin liikesuuntamaantieteellisen sijainnin liikenopeusmaantietellisen sijainnin nimimaantieteellisen sijainnin alisijaintimaantieteellinen pituuspiiri, jossa media on nauhoitettu tai tuotettu asteina WGS84-koordinaatistossa (nolla on nollameridiaani GreenwichissĂ€ YhdistyneessĂ€ kuningaskunnassa, negatiiviset arvot ovat lĂ€ntisiĂ€ pituuspiirejĂ€)ryhmittelykotisivuihmisluettava kuvaus sijainnista tai paikasta, jossa media on nauhoitettu tai tuotettukuvakuvasuuntakuva, joka liittyy tĂ€hĂ€n virtaanilmoittaa suunnan, johon mediaa nauhoittava laite osoittaa nauhoitettaessa. EsitetÀÀn asteina liukulukumuodossa, jossa 0 tarkoittaa maantieteellistĂ€ pohjoista ja asteet kasvavat myötĂ€pĂ€ivÀÀnilmoittaa mediaa nauhoittavan laitteen liikesuunnan. EsitetÀÀn asteina liukulukumuodossa, jossa 0 tarkoittaa maantieteellistĂ€ pohjoista ja asteet kasvavat myötĂ€pĂ€ivÀÀnavainsanatkielikoodipituus GStreamerin aikayksikköinĂ€ (nanosekuntia)lisenssidatan lisenssilisenssin urisijaintisanoituksetenimmĂ€isbittinopeusenimmĂ€isbittinopeus [bittiĂ€/s]vĂ€hintÀÀnvĂ€himmĂ€isbittinopeusvĂ€himmĂ€isbittinopeus [bittiĂ€/s]nauhoittavan laitteen liikenopeus nauhoitettaessa yksikössĂ€ m/sei elementtiĂ€ ”%s”ominaisuutta ”%s” ei ole elementissĂ€ ”%s”ei nieluelementtiĂ€ URIlle ”%s”ei lĂ€hde-elementtiĂ€ URI:lle ”%s”nimellinen bittinopeusnimellinen bittinopeus [bittiĂ€/s]tahtien mÀÀrĂ€ per minuutti ÀÀnessĂ€organisaatiolevyn huippuraidan huippuesittĂ€jĂ€esittĂ€mĂ€ssĂ€ oleva(t) henkilö(t)nauhoituksesta vastuussa oleva(t) henkilö(t)nauhoituksesta vastuussa oleva(t) henkilö(t) lajittelua vartensĂ€vellyksestĂ€ vastuussa oleva(t) henkilö(t)sĂ€vellyksestĂ€ vastuussa oleva(t) henkilö(t) lajittelua vartenesikatselukuvaesikatselukuva, joka liittyy tĂ€hĂ€n virtaanluettavissaviitetaso raidan ja albumin gain-arvoillelevyn replaygain-vahvistuslevyn replaygain-huippuraidan replaygain-viitetasoraidan replaygain-vahvistusraidan replaygain-huippuKauden numerosarjanumeroraidan sarjanumerolyhyt teksti, joka kuvaa datan sisĂ€ltöÀohjelman nimiohjelman lajittelunimimÀÀritetty tyhjĂ€ sĂ€iliö ”%s”, ei sallittutekstityskoodekkiniminimi lajitteluunraitojen mÀÀrĂ€raidan vahvistus desibeleissĂ€raidan numeroraidan numero kokoelman sisĂ€llĂ€kĂ€yttĂ€jĂ€n arvioversiotĂ€mĂ€n virran koodaamiseen kĂ€ytetyn koodaimen versiotĂ€mĂ€n datan versiovideokoodekkikirjoitettavissa