???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Ț          Ä  Ç   l	             %   ©     Ï  )   ä  -     !   <  -   ^  ,     ,   č     æ             $   ;  
   `  "   k          Ź     È  *   ă  )        8     W     q               Œ  "   Ù  '   ü     $     A     a  *     (   Ș  "   Ó  &   ö       !   7     Y      s          Č  "   Í     đ     
  8   $  8   ]       !   ź  "   Đ  &   ó  %     %   @  B   f  N   ©  0   ű  .   )  &   X       $        «     À     Ő  "   î  "     $   4     Y  $   x  .     $   Ì  *   ń  O     *   l  %     /   œ  -   í  %        A     R     e       2     H   Ë       $   1  ,   V       ,     2   Ä  "   ś  "     #   =  &   a          §  !   ș      Ü  &   ę     $     C  -   a  4     !   Ä  A   æ     (     F      U     v  2     E   Æ  '     *   4  -   _  C     )   Ń      û  +     (   H      q  "        ”  !   Ô  "   ö       !   /  G   Q  2        Ì  %   Ò     ű       %   5  )   [  V        Ü     í     ț           !      8      R      c                  ©      Œ      Í      ç      ű     	!     #  )   /#     Y#  9   v#  8   °#  #   é#  .   $  ,   <$  ,   i$      $     ·$  )   Ő$  +   ÿ$     +%     8%     V%     r%     %  8   §%  8   à%     &     5&     T&  "   g&  #   &  .   ź&  "   Ę&       '     !'  (   A'  !   j'  0   '  ,   œ'     ê'  .   (  "   7(  *   Z(  !   (  )   §(  +   Ń(      ę(  -   )  !   L)  $   n)  D   )  D   Ű)     *  ,   9*  '   f*  ,   *  '   »*  (   ă*  H   +  ]   U+  .   ł+  *   â+  )   ,     7,  +   ?,     k,     ,     ,  0   ł,     ä,  !   ę,     -  0   <-  9   m-  0   §-  0   Ű-  \   	.  6   f.  0   .  5   Î.  8   /  #   =/     a/     {/      /     ”/  9   Ő/  Y   0     i0  %   0  /   Ź0     Ü0  +   ö0  <   "1  +   _1  /   1  ,   »1  1   è1  +   2     F2      X2     y2  "   2  %   Œ2  $   â2  +   3  +   33  &   _3  D   3  !   Ë3     í3  !   ü3     4  0   74  F   h4  2   Ż4  1   â4  6   5  L   K5  0   5  "   É5  )   ì5  +   6     B6  $   b6     6      €6  .   Ć6     ô6     7  A   )7  '   k7     7  &   7  #   Á7  "   ć7  -   8  C   68  p   z8     ë8     ï8     ó8     ś8  	   ü8     9     9     9  	   *9     49     99     ?9     C9     R9     V9     L   x   y   X   k            '   K       f   {      -          b   [      <   N   v   Z   J   l   9                     ,                       .   6       R          M      W   m   (   o   %                    #   g       O                  5          8      |       0              !   *      F   $           4                _   t         U          c   :   Q      =      C   +      n            T   p              u      e   @       >   1           }                        d   i   P       	   D      "          h       3   &                       `   r   S   Y      w           q                     E       H   /   ^   A   2      j         7       ?       
             ]       ;   B       V   z   I      )   a       \   s   G   ~       BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot read XPM colormap Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Colorspace Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldnât save Couldnât write to BMP file Couldnât write to TIFF file Cursor hotspot outside image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Failed to allocate QTIF context structure. Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load image â%sâ: %s Failed to open TIFF image Failed to open file â%sâ: %s Failed to open temporary file Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Height Image file â%sâ contains no data Image format unknown Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type currently not supported Image type â%sâ is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Internal error in the GIF loader (%s) Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found Not all frames of the GIF image were loaded. Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Number of Channels PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file has an invalid height PNM file has an invalid width PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat Premature end-of-file encountered Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFF compression doesnât refer to a valid codec. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Width Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes image formatBMP image formatEMF image formatGIF image formatJPEG image formatJPEG 2000 image formatMacOS X icon image formatPNG image formatPNM/PBM/PGM/PPM image formatQuickTime image formatTIFF image formatTarga image formatWMF image formatWindows icon image formatXBM image formatXPM Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-04 15:16+0200
Last-Translator: Jiri GrĂ¶nroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
 BMP-kuvan otsake on viallinen BMP-kuvan otsakkeen tĂ€tĂ€ kokoa ei tueta Havaitsi virheellisen koodin PNG-kuvassa on vĂ€Ă€rĂ€ mĂ€Ă€rĂ€ bittejĂ€ kanavaa kohden. Muunnetussa PNG-kuvassa ei ole 8 bittiĂ€ kanavaa kohden. Ei voi varata TGA-otsakkeen muistia Ei voi varata muistia TGA-kontekstirakenteelle Ei voi varata muistia PNM-kuvan lataamiseksi Muistia ei voi varata XPM-kuvan lataamiseksi Ei voi varata uutta kuvapuskuria XPM-vĂ€rikarttaa ei voi lukea GIF-tiedostossa on taulukkokehĂ€merkintĂ€ VĂ€riprofiili on virheellisen mittainen %d. VĂ€riavaruus Pakattuja kuvakkeita ei tueta Muistia ei voitu varata: %s Virtaa ei voitu luoda: %s ICNS-kuva ei voitu tulkita Ei voitu hakea kuvan korkeutta (viallinen TIFF-tiedosto) Ei voitu hakea kuvan leveyttĂ€ (viallinen TIFF-tiedosto) Virrasta ei voitu lukea: %s Virrassa ei voitu siirtyĂ€: %s Ei voitu tallentaa BMP-tiedostoon ei voitu kirjoittaa TIFF-tiedostoon ei voitu kirjoittaa Kohdistimen kohdistuspaikka kuvan ulkopuolella TIFF-kuvan mitat ovat liian suuret Virhe tulkatessa JPEG-kuvaa (%s) Virhe luettaessa ICNS-kuvaa: %s Virhe kuvatiedoston kirjoittamisessa: %s Virhe kirjoitettaessa kuvavirtaan Ei voi varata muistia QTIF-kontekstirakenteelle. GdbPixbufLoader-olion luominen epĂ€onnistui. Kuvadata-atomia ei lĂ¶ytynyt. RGB-datan lataus TIFF-tiedostosta epĂ€onnistui TIFF-tiedoston lataus epĂ€onnistui Kuvan â%sâ lataaminen epĂ€onnistui: %s TIFF-tiedoston avaus epĂ€onnistui Tiedoston â%sâ avaus epĂ€onnistui: %s VĂ€liaikaistiedoston avaaminen epĂ€onnistui QTIF-otsakkeen luku epĂ€onnistui VĂ€liaikaistiedostosta lukeminen epĂ€onnistui TIFF-kuvan tallennus epĂ€onnistui TIFF-tietojen kirjoitus epĂ€onnistui VĂ€liaikaistiedoston kirjoittaminen epĂ€onnistui XBM-kuvaa ladatessa VĂ€liaikaistiedoston kirjoittaminen epĂ€onnistui XPM-kuvaa ladatessa GIF:n luku epĂ€onnistui: %s Vakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %s Vakava virhe lukiessa PNG-kuvatiedostoa Vakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %s Tiedosto ei vaikuta olevan GIF-tiedosto Tiedostovirhe luettaessa QTIF-atomia: %s GIF-tiedostosta puuttuu joitakin osia (ehkĂ€ se on typistynyt jotenkin?) GIF-kuvalla ei ole yleistĂ€ vĂ€rikarttaa, ja sen kehyksellĂ€ ei ole paikallista vĂ€rikarttaa. GIF-kuva on vioittunut (viallinen LZW-pakkaus) GIF-kuvanlukija ei ymmĂ€rrĂ€ tĂ€tĂ€ kuvaa. GIF-kuva oli typistynyt tai vaillinainen. Korkeus Kuvatiedostossa â%sâ ei ole sisĂ€ltĂ¶Ă€ Tuntematon kuvamuoto Kuvan otsikko vioittunut Kuvapistetiedot viallisia Kuva on liian suuri ICO-muodossa tallentamiseksi Kuvatyyppi ei ole tuettu Kuvatyyppi â%sâ ei ole tuettu SyĂ¶tetiedostokahva on NULL. Liian vĂ€hĂ€n muistia PNG-tiedoston lataamiseksi Liian vĂ€hĂ€n muistia PNM-kontekstirakenteen lataamiseksi Liian vĂ€hĂ€n muistia PNM-tiedoston lataamiseksi Liian vĂ€hĂ€n muistia XBM-tiedoston lataamiseksi Liian vĂ€hĂ€n muistia kuvan lataamiseksi. Sulje joitakin sovelluksia vapauttaaksesi muistia. Liian vĂ€hĂ€n muistia JPEG 2000 -tiedoston avaamiseksi Liian vĂ€hĂ€n muistia TIFF-tiedoston avaamiseksi Liian vĂ€hĂ€n muistia kuvan tallentamiseksi puskuriin Liian vĂ€hĂ€n muistia kuvan tallentamiseksi paluukutsuun SisĂ€inen virhe GIF-lataimessa (%s) Virheellinen XBM-tiedosto Virheellinen XPM-otsikko Virheellinen otsake animaatiossa Virheellinen otsake kuvakkeessa PNG text -lohkojen avainten tĂ€ytyy olla ASCII-merkkejĂ€. PNG text -lohkojen avainten tĂ€ytyy sisĂ€ltĂ€Ă€ vĂ€hintĂ€Ă€n 1 ja enintĂ€Ă€n 79 merkkiĂ€. Viallinen lohko animaatiossa Suurin vĂ€riarvo PNM-tiedostossa on 0 Suurin vĂ€riarvo PNM-tiedostossa on liian suuri XPM-otsikkoa ei lĂ¶ytynyt GIF-kuvan kaikkia kuvakehyksiĂ€ ei ladattu. Muisti ei riitĂ€ GIF-kuvassa olevan kehyksen muodostamiseksi Ei tarpeeksi muistia GIF-kuvan lataamiseksi Ei tarpeeksi muistia ICO-tiedoston lataamiseksi Ei tarpeeksi muistia animaation lataamiseksi Ei tarpeeksi muistia bittikarttakuvan lataamiseen Ei tarpeeksi muistia kuvakkeen lataamiseksi Kanavien mĂ€Ă€rĂ€ PNM-tiedoston kuvan korkeus on 0 PNM-tiedoston kuvan leveys on 0 PNM-tiedoston alkutavu on vĂ€Ă€rĂ€ PNM-tiedoston korkeus on virheellinen PNM-tiedoston leveys on virheellinen PNM-tiedosto ei ole tunnettua PNM-alimuotoa PNM-kuvanlatain ei tue tĂ€tĂ€ PNM-alimuotoa Havaitsi ennenaikaisen tiedoston lopun Raa'at PNM-muodot vaativat tĂ€smĂ€lleen yhden vĂ€lin ennen otosdataa Raaka PNM -kuvatyyppi on vĂ€Ă€rĂ€ Pinon ylivuoto TGA-kuvan mitat ovat virheelliset TGA-kuvatyyppi ei tuettu TIFF-pakkaus ei viittaa kelvolliseen koodekkiin. TĂ€mĂ€ kĂ€Ă€nnetty versio gdk-pixbufista ei voi tallentaa muodossa: %s YlhĂ€Ă€ltĂ€-alas-muotoisia BMP-kuvia ei voi pakata Muunnetun JPEG-kuvan leveys tai korkeus on nolla. Muunnetun JPEG 2000 -kuvan leveys tai korkeus on nolla Muunnetussa PNG-kuvassa on tukematon mĂ€Ă€rĂ€ kanavia; tĂ€ytyy olla 3 tai 4. Muunnetun PNG-kuvan leveys tai korkeus on nolla. Muunnettu PNG ei ole RGB tai RGBA. Ei voi ladata kuvanlatausmoduulia: %s: %s Odottamaton vĂ€rikartan kohtien bittisyvyys Odottamaton PNM-kuvadatan loppu Odottamaton kuvakelohko animaatiossa Tuntematon kuvatiedostomuoto Tukematon JPEG-vĂ€riavaruus (%s) VĂ€risyvyys, jota ICO-tiedostot eivĂ€t tue: %d Tukematon kuvaketyyppi GDI+ ei tue tĂ€tĂ€ kuvamuotoa PNG text -lohkon %s arvoa ei voi muuntaa ISO-8859-1-merkistĂ¶Ă¶n. GIF-tiedostomuodon versiota %s ei tueta Leveys TIFF-kuvan korkeus tai leveys on nolla XPM-tiedoston kuvan korkeus on <= 0 XPM-tiedoston kuvan leveys on <= 0 XPM-tiedostossa on vĂ€Ă€rĂ€ mĂ€Ă€rĂ€ vĂ€rejĂ€ XPM-tiedostossa on vĂ€Ă€rĂ€ mĂ€Ă€rĂ€ merkkejĂ€ kuvapistettĂ€ kohden yhden tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epĂ€onnistui %u tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epĂ€onnistui BMP EMF GIF JPEG JPEG 2000 MacOS X -kuvake PNG PNM/PBM/PGM/PPM QuickTime TIFF Targa WMF Windows-kuvake XBM XPM 